Lyrics and translation Kymppilinja - Mombasa

Mombasa

Tälläisenä iltana, kun tuuli viheltää
Mukana nuotiolauluissa
Mä voisin tanssia vaan sun kaa

Nää on Suomessa klassikoita, ku edes on pelkkä routanen maa
Ja samaan aikaan karaokebaareis jengi laulaa Mombasaa
Mä vaan toivoin etten ois hukas, enää sitte ku vaihtuu vika väri tukas
Mut se mikä nuoren päälle jäi on nitroglyseriinii mun sydämessäin
Jokainen kaipaa jotain, samal lail ku Pepe rööperii
Mä kaipaan klassikkoreissuja, jengii
Hitto, kaipaan takas Söderiin
Me ei tarvita lisää vauhtii, kun nopeet elää hitaat nauttii
Joten kato mua iirikseen, tänään mikään ei vaikuta fiilikseen

Tälläisenä iltana, kun tuuli viheltää
Mukana nuotiolauluissa
Mä voisin tanssia vaan sun kaa, ja antaa auringon nousta
Vaikkei tää oo Mombasa, tää ei oo niin kaukanakaan
Vaikkei tää oo Mombasa, tää ei oo niin kaukanakaan

Tsiigailen laineita hyvis, koko tää maailma mun sylis
Viinii ja peronii, mangoo ja melonii
Välil tää elämä sydänemojii
On sitä myös ollu diipeis, opittu matkalla kriiseist
Ei aina vaan ruusuilla jorata, mut ei opita jos ei mokata
Unelmis pihassa punasen tuvan vaan makaamas aurinkotuolissa
Onnesta maalataan isompi kuva eikä mutsin pidä olla huolissaan
Vaik arki on kylmää jauhomakkaraa, kolmijalkasta jakkaraa
Nää hetket on pelkkää hattaraa

Tälläisenä iltana, kun tuuli viheltää
Mukana nuotiolauluissa
Mä voisin tanssia vaan sun kaa, ja antaa auringon nousta
Vaikkei tää oo Mombasa, tää ei oo niin kaukanakaan
Vaikkei tää oo Mombasa, tää ei oo niin kaukanakaan

Kun me loskassa poljetaan ja lasketaan päiviä juhannukseen
Kaikki odottaa vaan onneaan mut sitä ei oo näkyny hetkeen
Joku päivä se on mennyt maailma, vaikkei heilaa helluntaina
Onhan meillä fantaa ja se onnellisin kansa
Mä en tanssi vaan kreisibailaan, mut sun kaa voin yhen painaa
Kaikki tähdet on kohdallaan vaik en tuu näkee Mombasaa

Tälläisenä iltana, kun tuuli viheltää
Mukana nuotiolauluissa
Mä voisin tanssia vaan sun kaa, ja antaa auringon nousta
Vaikkei tää oo Mombasa, tää ei oo niin kaukanakaan
Vaikkei tää oo Mombasa, tää ei oo niin kaukanakaan
Tää ei oo, tää ei oo

Момбаса

В такой вечер, когда ветер свистит
Подпевая песням у костра
Я могла бы танцевать только с тобой

Это классика в Финляндии, даже если это просто скучная страна
И в то же время в караоке-барах люди поют Момбасу
Я просто надеялась, что не пропаду, даже после того, как сменю последний цвет волос
Но то, что осталось в моей душе - это нитроглицерин
Каждый что-то ищет, как и Пепе сигареты
Я скучаю по классическим путешествиям, по людям
Черт, скучаю по Сёдеру
Нам не нужно больше скорости, быстрые живут, а медленные наслаждаются
Так что смотри на меня ради удовольствия, сегодня ничто не влияет на настроение

В такой вечер, когда ветер свистит
Подпевая песням у костра
Я могла бы танцевать только с тобой и позволить солнцу взойти
Хотя это не Момбаса, но и не так уж далеко
Хотя это не Момбаса, но и не так уж далеко

Наблюдаю за волнами в блаженстве, весь этот мир в моих объятиях
Вино и персики, манго и дыни
Иногда эта жизнь - эмодзи с сердцем
Были и провалы, учились на ошибках
Не всегда по жизни идти легко, но не научишься, если не будешь ошибаться
Мечтаю о красном домике с участком, просто лежать в шезлонге
О счастье рисуют большую картину, и маме не нужно беспокоиться
Хотя будни - это холодная овсянка, табуретка на трёх ножках
Эти моменты - просто вата

В такой вечер, когда ветер свистит
Подпевая песням у костра
Я могла бы танцевать только с тобой и позволить солнцу взойти
Хотя это не Момбаса, но и не так уж далеко
Хотя это не Момбаса, но и не так уж далеко

Когда мы месим грязь и считаем дни до Иванова дня
Все ждут только своего счастья, но его давно не видели
Когда-нибудь этот мир сошёл с ума, хоть парня нет и на Пасху
У нас есть фанат, и это самый счастливый человек
Я не просто танцую, я отрываюсь, но с тобой могу и потанцевать
Все звезды сошлись, хоть я и не увижу Момбасу

В такой вечер, когда ветер свистит
Подпевая песням у костра
Я могла бы танцевать только с тобой и позволить солнцу взойти
Хотя это не Момбаса, но и не так уж далеко
Хотя это не Момбаса, но и не так уж далеко
Это не то, это не то