Ota kiinni jos saat - Kymppilinja translation in German

Ota kiinni jos saat

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Nuori ja lahjakas silti täysin aliarvostettu, mut meilläpäin altavastaajaa on kannustettu.
Nykyään jengi laulaa ennakkoluulottomasti, mut vittu me tehtiin sen eteen töitä kovasti.
MC: t herää ku kengät mätsää puseroihin, mut just niiden sanat ei vaan mätsää tekoihin.
Mä teen toisin, mä käytän järkeni ääntä. On suotavaa terottaa päätään. [Se ei ongelma oo.]
Oon tiedostava ja analysoiva, siks mun mielipiteet kuuluis radioon soimaan.
Mut täl hetkel pinnallisuus soi radiossa. Siks tunnen asuvani Paris Hiltonin talossa.
Jos sä komppaat ja tunnet näin myös, istu alas niin mä hoidan likasen työn.
Teen musaa mikä tuntuu ku biitit vetää dunkkuu, mä oon lahjakas mulkku.

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Niin se vanha kaveri vaan ylpeenä kulkee matkalla tähtenä ikuisuuteen.
Mitä vittuu te kitisette siin? Keskittykää omiin ongelmiin.
Okei Janne on kusipää ja lässynlää, te ette oo vieläkään selvinny läksyistä.
Mä teen sitä mitä teen, mä oon sitä mitä oon. Pelkkä olemus tuo massea lompakkoon.
[Ei mua mikään muu oikeesti kiinnosta.] Ei jääty paikoillemme venaamaan hiillosta.
Meidän pitää takoo sillon ku se on kuumaa. Poppiräppäreittenki pitää skruudaa.
Se pieni ero meissä piilee siis, että sä tuut vielä tukehtumaan ongelmiis.
Kun me tapellaan laivoilla ja lauletaan raidoilla. Ja vaikka itä opettaa, Linja silti aidoin, Janne W.

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Kuka mä oon? Jos et sä tiiä, jos et sä tiiä.
Jos et sä tiiä, mä oon yks niistä joille ei riitä. Ne anto loopin, tein hitin siitä.
Tajuutsä et se ei ongelma oo. Mitä biiffeihin tulee, mä oon koskematon.
Potkin polvella sen mikä ei perille mee. Tää ei oo räppii enää, näin ei Eminem tee.
Eikä se miten teen, eikä se mitä teen. Vaan se mitä puen päälle, se selittää sen.
Mihin mä oikein pyrin? Viihdyn oikein hyvin, mustat pillifakut istuu oikein hyvin.
Kaikki ok, räppi sujuu suomalaisilt ku small talk. Mä voin räppää ja laulaa ku mulle se ei ongelma oo...

[Pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume, pump up the volume.]

Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.
Vaik sä kuinka koitat, sä et saa kii. Se ei mun ongelma oo.
Mä teen tän näin, ja mä teen tän niin. Se ei ongelma oo.

Fang mich, wenn du kannst

Egal wie sehr du's versuchst, du kriegst mich nicht. Das ist nicht mein Problem.
Ich mach das so, und ich mach das eben so. Das ist nicht mein Problem.
Egal wie sehr du's versuchst, du kriegst mich nicht. Das ist nicht mein Problem.
Ich mach das so, und ich mach das eben so. Das ist nicht mein Problem.

Jung und talentiert, trotzdem total unterschätzt, aber bei uns wurde der Außenseiter schon immer angefeuert.
Heutzutage singen die Leute ohne Vorurteile, aber verdammt, wir haben dafür hart gearbeitet.
MCs wachen auf, wenn die Schuhe zum Pullover passen, aber genau deren Worte passen einfach nicht zu ihren Taten.
Ich mache es anders, ich benutze die Stimme meines Verstandes. Es ist ratsam, seinen Kopf zu schärfen. [Das ist nicht mein Problem.]
Ich bin bewusst und analysierend, deshalb sollten meine Meinungen im Radio gespielt werden.
Aber im Moment läuft Oberflächlichkeit im Radio. Deshalb fühle ich mich, als würde ich in Paris Hiltons Haus wohnen.
Wenn du zustimmst und das auch so fühlst, setz dich hin, dann erledige ich die Drecksarbeit.
Ich mache Musik, die sich anfühlt, als ob die Beats reinhauen, ich bin ein talentierter Arsch.

Egal wie sehr du's versuchst, du kriegst mich nicht. Das ist nicht mein Problem.
Ich mach das so, und ich mach das eben so. Das ist nicht mein Problem.
Egal wie sehr du's versuchst, du kriegst mich nicht. Das ist nicht mein Problem.
Ich mach das so, und ich mach das eben so. Das ist nicht mein Problem.

So geht der alte Kumpel einfach stolz seinen Weg, als Star auf dem Pfad zur Ewigkeit.
Was zum Teufel jammert ihr da? Konzentriert euch auf eure eigenen Probleme.
Okay, Janne ist ein Arschloch und bla bla, ihr habt eure Lektionen immer noch nicht gelernt.
Ich mache, was ich mache, ich bin, was ich bin. Meine bloße Anwesenheit bringt Knete ins Portemonnaie.
[Mich interessiert wirklich nichts anderes.] Wir blieben nicht stehen, um auf die Glut zu warten.
Wir müssen schmieden, solange das Eisen heiß ist. Auch Pop-Rapper müssen ackern.
Der kleine Unterschied zwischen uns liegt also darin, dass du noch an deinen Problemen ersticken wirst.
Während wir auf Schiffen kämpfen und auf Tracks singen. Und obwohl der Osten lehrt, Linja ist immer noch am echtesten, Janne W.

Egal wie sehr du's versuchst, du kriegst mich nicht. Das ist nicht mein Problem.
Ich mach das so, und ich mach das eben so. Das ist nicht mein Problem.
Egal wie sehr du's versuchst, du kriegst mich nicht. Das ist nicht mein Problem.
Ich mach das so, und ich mach das eben so. Das ist nicht mein Problem.

Wer bin ich? Wenn du es nicht weißt, wenn du es nicht weißt.
Wenn du es nicht weißt, ich bin einer von denen, denen es nicht reicht. Sie gaben einen Loop, ich machte einen Hit daraus.
Checkst du, dass das kein Problem ist. Was Beefs angeht, bin ich unantastbar.
Ich trete mit dem Knie das, was nicht ankommt. Das ist kein Rap mehr, so macht das Eminem nicht.
Und nicht, wie ich es mache, und nicht, was ich mache. Sondern was ich anziehe, das erklärt es.
Wohin strebe ich wirklich? Ich fühle mich sehr wohl, schwarze Röhrenjeans sitzen sehr gut.
Alles ok, Rap läuft bei Finnen wie Smalltalk. Ich kann rappen und singen, denn für mich ist das kein Problem...

[Dreh die Lautstärke auf, dreh die Lautstärke auf, dreh die Lautstärke auf, dreh die Lautstärke auf.]

Egal wie sehr du's versuchst, du kriegst mich nicht. Das ist nicht mein Problem.
Ich mach das so, und ich mach das eben so. Das ist nicht mein Problem.
Egal wie sehr du's versuchst, du kriegst mich nicht. Das ist nicht mein Problem.
Ich mach das so, und ich mach das eben so. Das ist nicht mein Problem.