Selvinpäin - Kymppilinja translation in German

Selvinpäin

Minkä takii en voi olla selvinpäin?
Minkä tähden kaikki muut on selvinpäin?

Rokkistarana valokuvaan, niin kännis ettei vaa sanotuks saa.
Ne sanoo et elän vaan janon mukaan kun teen musaa, ei näin tee kukaan muu.
Joten jos putki jää päälle, en ansaitse sun tomaattii päälle. [Taas on naamat.]
Hyvällä omalla tunnol jotain ku tehdään niin tehdään se kunnol.
Oon naisen kaa suhteessa ei videos tarvi punnertaa.
Ei niin epävarmaa ku varma, kylmii naisii ja lämmintä kaljaa.

Minkä takii en voi olla selvinpäin? Todellisuuden tajun kadotan hetkittäin
Minkä tähden kaikki muut on selvinpäin? Mä en oo mä en oo...

Mä odotin niin, mä odotin niin kauan tuoppii, maljaa sille et täss eteenpäin eletään linja vuosii.
Yks, kaks ja kolme kannuu, kukaan ei oo kadun kirkkain lamppu
Manageri on lähettämäs kotiin, se tietää et puolet valheist ei oo tosii.
Ku sanon oon selvä ku vesi, vaik salaa silmät vetää hedelmäpelii.
Ja viel lähties kuulutan perään, mä en elä duunii mun duuni on elää...

Minkä takii en voi olla selvinpäin? Todellisuuden tajun kadotan hetkittäin
Minkä tähden kaikki muut on selvinpäin? Mä en oo mä en oo...

Lämmint on kalja, naiset on kylmii. Otin sut syynii tehdään syntii.
Jos mä vaan mitenkään saan luvan tiedän Amorin paikalle saapuvan koska.
Jos en mä saa ei saa muutkaan, se on asenne jatkoilla aamulla.
Mä hakeudun sinne missä oot, sut makuhuoneeseen saattakoon.
Mä tarvin kontaktin, sä istuit sohval sua moikkasin.
Sä pyysit viereen, mikä sun meno? Kunnes sä kysyit mult Nikon numeroo.

Minkä takii en voi olla selvinpäin? Todellisuuden tajun kadotan hetkittäin
Minkä tähden kaikki muut on selvinpäin? Mä en oo mä en oo...

Nüchtern

Warum kann ich nicht nüchtern sein?
Weshalb sind alle anderen nüchtern?

Als Rockstar auf dem Foto, so betrunken, dass ich die Worte nicht rausbekomme.
Sie sagen, ich lebe nur nach dem Durst, wenn ich Musik mache, niemand sonst macht das so.
Also, wenn die Sauftour weitergeht, verdiene ich deine Tomaten nicht. [Schon wieder Gesichter.]
Mit gutem Gewissen, wenn etwas gemacht wird, dann wird es richtig gemacht.
Ich bin mit einer Frau zusammen, muss im Video keine Liegestütze machen.
Nicht so unsicher wie sicher, kalte Frauen und warmes Bier.

Warum kann ich nicht nüchtern sein? Ich verliere kurzzeitig den Bezug zur Realität.
Weshalb sind alle anderen nüchtern? Ich bin's nicht, ich bin's nicht...

Ich habe so gewartet, ich habe so lange auf einen Krug gewartet, einen Toast darauf, dass wir von nun an die Kymppilinja-Jahre leben.
Ein, zwei und drei Krüge, keiner ist die hellste Leuchte auf der Straße.
Der Manager schickt mich nach Hause, er weiß, dass die Hälfte der Lügen nicht wahr ist.
Wenn ich sage, ich bin klar wie Wasser, obwohl heimlich meine Augen am Spielautomaten drehen.
Und beim Gehen rufe ich noch hinterher, ich lebe nicht für die Arbeit, meine Arbeit ist das Leben...

Warum kann ich nicht nüchtern sein? Ich verliere kurzzeitig den Bezug zur Realität.
Weshalb sind alle anderen nüchtern? Ich bin's nicht, ich bin's nicht...

Das Bier ist warm, die Frauen sind kalt. Ich hab dich ins Visier genommen, lass uns sündigen.
Wenn ich nur irgendwie die Erlaubnis bekomme, weiß ich, dass Amor eintreffen wird, denn.
Wenn ich sie nicht kriege, kriegt sie auch kein anderer, das ist die Einstellung auf der Afterparty am Morgen.
Ich suche dorthin, wo du bist, möge ich dich ins Schlafzimmer begleiten.
Ich brauchte Kontakt, du saßt auf dem Sofa, ich hab dich begrüßt.
Du hast mich gebeten, mich neben dich zu setzen, was ist los mit dir? Bis du mich nach Nikos Nummer gefragt hast.

Warum kann ich nicht nüchtern sein? Ich verliere kurzzeitig den Bezug zur Realität.
Weshalb sind alle anderen nüchtern? Ich bin's nicht, ich bin's nicht...