Lyrics and translation Kymppilinja - Tulevaisuus

Tulevaisuus

Jos oot kohteen, ne saa sust otteen. Juokse karkuun, tai ota naula arkkuun.
Kaikki paisuu, se on tulevaisuus. Joku tarkkailee...

Niil on silmä joka kolkas ja kolmas korva. Olenko mä orja? [Et.]
Mulla on vitun hyvä syy nyt teiltä kysyy, missä on yksityisyys? [Ei oo.]
Hakupalvelu tunnistaa, ne löytää mun pihaan.
Kohta tää elämä on yks iso tosi-tv, ja must tulee kolmas BB-Niko.
Rekisterikilpi kaulaan vaan, siihen päivään ei oo kauaakaan.
Teknologia kovasti kehittää mikrosiruja sun käden sisääs.
Totuus on täynnä reikii, en katso peiliin, tuijotan vaan seiniin.
Työnantajalla on oikeus mun mailit lukee, se selkeesti maininnu sen.

Jos oot kohteen, ne saa sust otteen. Juokse karkuun, tai ota naula arkkuun.
Kaikki paisuu, se on tulevaisuus. Joku tarkkailee...

Tää on koneiden kapinaa varmaan, tai elokuvaa, koska mun puhelimessa on kaikuja.
Vai onks se vainoharhasta, vai onko joka suomalainen seurannassa, venaa.
Nykyajan tekniikka vieraannuttaa, todellisuuden tajua ja mieltä muuttaa.
Edestäpäin kantautuu vaimeena sanat: "Missä on arvot ja elämäntavat?"
Maailmanmenoo pitää kyseenalaistaa pakosta, pitää katsoo kauemmas laatikosta.
Niinku politiikot sanoisi vain: "Pitäiskö asioille tehdä jotain?"
Mut matkat tehdään virtuaaliseen luontoon, ja tunteet on pakattuna sähköseen muotoon.
Tääl kaikki on jo lyöty meille eteen, siihen tää menee.

Jos oot kohteen, ne saa sust otteen. Juokse karkuun, tai ota naula arkkuun.
Kaikki paisuu, se on tulevaisuus. Joku tarkkailee...

Mikä vittu siel kolisee? TV-lupatarkastajia ja poliisei.
Tuntuu vaa siltä, et rauha kateissa. Kuumotus, pelko paskalakeissa.
Vaikka mä en liikuta edes vitamiinii, tuntuu et kyttäät mun naamakirja profiilii.
Kyllä mä voin kertoo, se ei oo vainoharhasta. Ylä-ala-asteet se alko jo tarhassa.
Kaikki mua syytti, kyttä se vainos, musta tuntu et mä oon kävelevä mainos.
Säveleinä raidois on kuumotus aito, ku miksaaja kyttää ja manageri vainoo.
On päästävä pois joten sulkekaa huone, pehmeitä seiniä seuraavan vuoden.
Ehkä se helpottas suurinta tuskaa, mut kaiken sen jälkeen se alkaa alusta.

Jos oot kohteen, ne saa sust otteen. Juokse karkuun, tai ota naula arkkuun.
Kaikki paisuu, se on tulevaisuus. Joku tarkkailee...

Будущее

Если ты мишень, они схватят тебя. Беги без оглядки или готовь гроб.
Всё разрастается, это будущее. Кто-то наблюдает...

У них всюду глаза и уши. Я что, раб? [Нет.]
У меня есть чертовски веская причина спросить: где право на частную жизнь? [Его нет.]
Поисковик узнает меня, они найдут мой дом.
Эта жизнь – одно большое реалити-шоу, а я стану новым Коляном из «Дома-2».
Номер на шею – и всё, до этого дня недалеко.
Технологии вовсю разрабатывают микрочипы для вживления под кожу.
Правда полна дыр, я не смотрю в зеркало, только на стены.
Работодатель имеет право читать мою почту, он ясно дал это понять.

Если ты мишень, они схватят тебя. Беги без оглядки или готовь гроб.
Всё разрастается, это будущее. Кто-то наблюдает...

Это точно восстание машин, или кино, потому что в моём телефоне эхо.
Или это паранойя, или каждый финн под колпаком у ФСБ?
Современные технологии отчуждают, меняют восприятие реальности и разум.
Слышу, как где-то вдалеке шепчут: «Где же ценности, устои?»
Приходится сомневаться во всём, смотреть шире привычных рамок.
Как говорят политики: «Может, пора что-то делать?»
Но мы путешествуем в виртуальной природе, наши чувства упакованы в электронный формат.
Здесь всё решено за нас, к этому всё и идёт.

Если ты мишень, они схватят тебя. Беги без оглядки или готовь гроб.
Всё разрастается, это будущее. Кто-то наблюдает...

Блин, кто там ломится? Проверяющие телевизионные лицензии и мусора.
Кажется, что покоя нет. Жар, страх перед мусорскими законами.
Даже когда я не трогаю даже витаминку, ты будто следишь за моим профилем.
Да, я могу сказать, это не паранойя. В начальной школе, ещё в детском саду всё началось.
Все обвиняли меня, воспитательница преследовала, я чувствовал себя ходячей рекламой.
Страх перед людьми в полосатой форме настоящий, как будто звукорежиссёр следит, а менеджер преследует.
Нужно как-то выбраться, закройте комнату, мягкие стены на следующий год.
Может, это облегчит страдания, но потом всё начнётся сначала.

Если ты мишень, они схватят тебя. Беги без оглядки или готовь гроб.
Всё разрастается, это будущее. Кто-то наблюдает...