Lyrics and translation Kynda Gray - Immer wenn du weinst

Immer wenn du weinst

This is the world that you know

Immer wenn du broken bist, muss ich dich reparieren
Und immer wenn du brennst, muss ich mit dir explodieren
Und wenn du durch die Hölle gehst, geh ich mit dir
Komm nicht von dir los, auch wenn es mich ruiniert, yeah
Immer wenn du weinst, ertrinken wir in dein Tränen
Immer wenn du weinst (ah-ah)
Dann muss alles mit dir untergehen

Tausend PS, doch fliege blind, ja, ja
Wechsel die Spuren ohne Blinker, ja
Der Himmеl färbt zu blau zu pink, ja, ja
Sind füreinander nicht bestimmt, еy, ja, ja
Doch wenn 'ne Träne den Kajal verschmiert
Dann will ich wieder nur zurück zu dir
Du bist wie Gift in mein Venen
Das ich immer wieder nehm

Aber du setzt dich fest in mei'm Kopf – Tryptophan
Ich komm nicht weg, ganz egal, wie schnell ich fahr

Immer wenn du broken bist, muss ich dich reparieren
Und immer wenn du brennst, muss ich mit dir explodieren
Und wenn du durch die Hölle gehst, geh ich mit dir
Komm nicht von dir los, auch wenn es mich ruiniert, yeah
Immer wenn du weinst, ertrinken wir in dein Tränen
Immer wenn du weinst (ah-ah)
Dann muss alles mit dir untergehen
Immer wenn du weinst

Bin mit dir lieber kompliziert, als ohne dich und dafür einfach
Will meine Narben nur von dir, sonst verletzt mich keiner, ja

Immer wenn du broken bist, muss ich dich reparieren
Und immer wenn du brennst, muss ich mit dir explodieren
Und wenn du durch die Hölle gehst, geh ich mit dir
Komm nicht von dir los, auch wenn es mich ruiniert, yeah
Immer wenn du weinst, ertrinken wir in dein Tränen
Immer wenn du weinst (ah-ah)
Dann muss alles mit dir untergehen
Immer wenn du weinst

Whenever You Cry

This is the world that you know

Whenever you're broken, I have to fix you
And whenever you burn, I have to explode with you
And if you go through hell, I'll go with you
I can't get away from you, even if it ruins me, yeah
Whenever you cry, we drown in your tears
Whenever you cry (ah-ah)
Then everything must go down with you

A thousand horsepower, but I fly blind, yeah, yeah
Switch lanes without blinkers, yeah
The sky turns too blue to pink, yeah, yeah
We're not meant for each other, ey, yeah, yeah
But if a tear smudges your eyeliner
Then I just want to go back to you
You're like poison in my veins
That I always take again

But you get stuck in my head – Tryptophan
I can't get away, no matter how fast I drive

Whenever you're broken, I have to fix you
And whenever you burn, I have to explode with you
And if you go through hell, I'll go with you
I can't get away from you, even if it ruins me, yeah
Whenever you cry, we drown in your tears
Whenever you cry (ah-ah)
Then everything must go down with you
Whenever you cry

I'd rather be complicated with you than simple without you
I only want my scars from you, otherwise no one hurts me, yeah

Whenever you're broken, I have to fix you
And whenever you burn, I have to explode with you
And if you go through hell, I'll go with you
I can't get away from you, even if it ruins me, yeah
Whenever you cry, we drown in your tears
Whenever you cry (ah-ah)
Then everything must go down with you
Whenever you cry