Lyrics and translation Song House feat. Kyndal Inskeep - Honest

Honest

Every time I walk out of the house
Put on another face just to blend in with the crowd
So nobody sees me
You would never believe me

I tell you that I'm whole, but I'm still healin'
I tell you that I'm happy, but I'm grievin'
Thought I was a fighter
I'm still in the fire

But if I'm bein' honest, I'm not bein' honest
I'll give you roses just hopin' you don't see the weeds in my garden
If I'm bein' honest, I'm at my darkest
I'm sittin' here waitin', I'm prayin' for someone to show me what love is
I'm just bein' honest
I'm just bein' honest

Every time I pass the hardest part
Here comes another ghost just to pull me to the dark
I thought it was over
God, let this be over

'Cause if I'm bein' honest, I'm not bein' honest
I'll give you roses just hopin' you don't see the weeds in my garden
If I'm bein' honest, I'm at my darkest
I'm sittin' here waitin', I'm prayin' for someone to show me what love is
I'm just bein' honest
I'm just bein' honest, mmm-mmm

I tell you that I'm whole, but I'm still healin'
I tell you that I'm happy, but I'm grievin'
Thought I was a fighter (thought I was a fighter)
I'm still in the fire

'Cause if I'm bein' honest (oh), I'm not bein' honest (oh)
I'll give you roses just hopin' you don't see the weeds in my garden
(Don't see 'em, don't see 'em, no)
If I'm bein' honest (oh), I'm at my darkest (oh, at my darkest)
I'm sittin' here waitin', I'm prayin' for someone to show me what love is
I'm just bein' honest

Honnête

Chaque fois que je sors de la maison
Je mets un autre visage pour me fondre dans la foule
Pour que personne ne me voie
Tu ne me croirais jamais

Je te dis que je suis entière, mais je suis encore en train de guérir
Je te dis que je suis heureuse, mais je suis en deuil
Je pensais être une combattante
Je suis encore dans le feu

Mais si je suis honnête, je ne suis pas honnête
Je te donnerai des roses en espérant que tu ne voies pas les mauvaises herbes dans mon jardin
Si je suis honnête, je suis au plus sombre
Je suis assise ici à attendre, je prie pour que quelqu'un me montre ce qu'est l'amour
Je suis juste honnête
Je suis juste honnête

Chaque fois que je passe la partie la plus difficile
Un autre fantôme arrive pour me tirer vers l'obscurité
Je pensais que c'était fini
Dieu, que cela soit fini

Parce que si je suis honnête, je ne suis pas honnête
Je te donnerai des roses en espérant que tu ne voies pas les mauvaises herbes dans mon jardin
Si je suis honnête, je suis au plus sombre
Je suis assise ici à attendre, je prie pour que quelqu'un me montre ce qu'est l'amour
Je suis juste honnête
Je suis juste honnête, mmm-mmm

Je te dis que je suis entière, mais je suis encore en train de guérir
Je te dis que je suis heureuse, mais je suis en deuil
Je pensais être une combattante (je pensais être une combattante)
Je suis encore dans le feu

Parce que si je suis honnête (oh), je ne suis pas honnête (oh)
Je te donnerai des roses en espérant que tu ne vois pas les mauvaises herbes dans mon jardin
(Ne les vois pas, ne les vois pas, non)
Si je suis honnête (oh), je suis au plus sombre (oh, au plus sombre)
Je suis assise ici à attendre, je prie pour que quelqu'un me montre ce qu'est l'amour
Je suis juste honnête