Lyrics and translation Song House feat. Kyndal Inskeep - Parachute

Parachute

Always been afraid that love was only make believe
Every choice I've made seems to take the best of me away
So there is nothing left to say

I was a fool
Made up some rules to stay here on the ground
It's always been, when will it end?
But then you came around and the next step
Has me staring at the edge

Who knew
I'd be falling like I am with you?
Heart's up in my throat, that's what you do
Love is pretty scary when it's true

And oh-oh, we know
Every step is like walking on a tight rope
Gravity is begging me to let go
Love is pretty scary when it's true
Afraid of height but you're my parachute

Ever since we met
You've shown me how it's supposed to be
You carry on my mess
You know how much that means to me now
And somehow (and somehow)
We're high above the clouds

Oh-oh, who knew
I'd be falling like I am with you?
Heart's up in my throat, that's what you do
Love is pretty scary when it's true

And oh-oh, we know
Every step is like walking on the tight rope
Gravity is begging me to let go
Love is pretty scary when it's true
Afraid of height but you're my parachute
Afraid of height but you're my parachute
Might as well sit back and enjoy the view
Oh-oh-oh-oh

You love me
Oh, you love me
You love me
Oh, you love me
You love me
Oh, you love me
Afraid of height but you're my parachute

You love me
Oh, you love me (oh-oh)
You love me
Oh, you love me (oh-oh)
You love me
Oh, you love me (oh-oh)
Afraid of height but you're my parachute

Parachute

J’ai toujours eu peur que l’amour ne soit qu’une illusion
Chaque choix que j’ai fait semble me prendre le meilleur de moi-même
Il n’y a donc plus rien à dire

J’étais une idiote
J’ai inventé des règles pour rester ici, au sol
C’est toujours comme ça, quand est-ce que ça va finir ?
Mais tu es arrivé et l’étape suivante
Me fait regarder le bord du précipice

Qui aurait cru
Que je tomberais comme je le fais avec toi ?
Le cœur me monte à la gorge, c’est ce que tu fais
L’amour est assez effrayant quand il est vrai

Et oh-oh, on sait
Chaque pas est comme marcher sur une corde raide
La gravité me supplie de lâcher prise
L’amour est assez effrayant quand il est vrai
J’ai peur de la hauteur mais tu es mon parachute

Depuis notre rencontre
Tu m’as montré comment ça devait être
Tu portes mon désordre
Tu sais combien ça compte pour moi maintenant
Et d’une manière ou d’une autre (et d’une manière ou d’une autre)
On est au-dessus des nuages

Oh-oh, qui aurait cru
Que je tomberais comme je le fais avec toi ?
Le cœur me monte à la gorge, c’est ce que tu fais
L’amour est assez effrayant quand il est vrai

Et oh-oh, on sait
Chaque pas est comme marcher sur la corde raide
La gravité me supplie de lâcher prise
L’amour est assez effrayant quand il est vrai
J’ai peur de la hauteur mais tu es mon parachute
J’ai peur de la hauteur mais tu es mon parachute
Je pourrais bien m’asseoir et profiter de la vue
Oh-oh-oh-oh

Tu m’aimes
Oh, tu m’aimes
Tu m’aimes
Oh, tu m’aimes
Tu m’aimes
Oh, tu m’aimes
J’ai peur de la hauteur mais tu es mon parachute

Tu m’aimes
Oh, tu m’aimes (oh-oh)
Tu m’aimes
Oh, tu m’aimes (oh-oh)
Tu m’aimes
Oh, tu m’aimes (oh-oh)
J’ai peur de la hauteur mais tu es mon parachute