Kyndall - Playing Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyndall - Playing Games




Playing Games
Jouer à des jeux
Shoulda tried it on another girl(Ain't playing girl)
J'aurais l'essayer sur une autre fille (Je ne joue pas, fille)
Boy I caught you slipping with taht other girl(What you saying girl?)
Chéri, je t'ai vu glisser avec cette autre fille (Quoi, tu dis, fille ?)
Now you gotta find yourself another girl(Say what?)
Maintenant, tu dois te trouver une autre fille (Dis quoi ?)
Find another girl, find yourself another girl(Aye girl)
Trouve une autre fille, trouve-toi une autre fille (Oui, fille)
Boy you think you gon' do what you want
Chéri, tu penses que tu vas faire ce que tu veux
Think you gon' just talk to me any way you want
Tu penses que tu vas juste me parler comme tu veux
Boy yoo leave me so lonely
Chéri, tu me laisses tellement seule
You say you're getting money
Tu dis que tu gagnes de l'argent
Say you're out here working
Tu dis que tu travailles
But you off up in these streets
Mais tu es dans la rue
Boy you're not coming when I call yaYou're not coming when I call ya
Chéri, tu ne viens pas quand je t'appelle, tu ne viens pas quand je t'appelle
So boy let's make sure we think this through
Alors, chéri, assure-toi qu'on réfléchisse bien à tout ça
Me being with you
Être avec toi
Cause I want you babe
Parce que je te veux, bébé
But I'm hurting babe
Mais je suis blessée, bébé
X2
X2
Boy you want me love, need my love
Chéri, tu me veux, amour, tu as besoin de mon amour
But you're playing games
Mais tu joues à des jeux
I'm cried and out but I've had enough
Je pleure et je me suis épuisée, mais j'en ai assez
Of you playing games
De tes jeux
Another girl ain't gonna have it and make you change
Une autre fille n'aura pas ça et ne te fera pas changer
Just stop playing games, stop playing games
Arrête de jouer à des jeux, arrête de jouer à des jeux
Boy I just about done had enough
Chéri, j'en ai presque assez
Think you gon' just sit up here and play with my love
Tu penses que tu vas juste t'asseoir ici et jouer avec mon amour
Buy who feeds you when you're hungry?
Mais qui te nourrit quand tu as faim ?
Come sees you when you're lonely?
Qui vient te voir quand tu es seul ?
+ x2
+ x2
Boy I think it's bout time we say
Chéri, je pense qu'il est temps qu'on dise
ByeIf all you gon' do is sit here and lie
Au revoirSi tout ce que tu vas faire, c'est t'asseoir ici et mentir
Boy I think it's bout time we say ByeIf all you gon' do is keep making me cry
Chéri, je pense qu'il est temps qu'on dise au revoir Si tout ce que tu vas faire, c'est continuer à me faire pleurer
X2
X2





Writer(s): Green Brandon, Colson Ronald Tyler, Scales Tony E Jr, Roberts Jameel


Attention! Feel free to leave feedback.