Kyng Karnage feat. ilyaugust & N8F - opps! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyng Karnage feat. ilyaugust & N8F - opps!




opps!
Zut alors !
Ok I thought we found a fine line but we're somewhere in-between
Ok, je croyais qu'on avait trouvé un équilibre, mais on est entre deux eaux
I can show you some things that I promise you've never seen
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues, c'est promis
And girl you know that I love you I'll be there by any means
Et ma belle, tu sais que je t'aime, je serai là, quoi qu'il arrive
But if shit turns to shit, dot no fall for the other team
Mais si ça tourne mal, ne te laisse pas séduire par l'autre équipe
Cause they the opps!
Parce que ce sont les ennemis !
They just busy playing doctor with the chops, I know alot
Ils sont occupés à jouer au docteur avec les flingues, j'en sais beaucoup
But there's shit that they won't tell you
Mais il y a des choses qu'ils ne te diront pas
No they won't, no they will not
Non, ils ne le feront pas, non, ils ne le feront jamais
They never cared about you, and they never plan to ever stop
Ils ne se sont jamais souciés de toi, et ils ne prévoient pas de s'arrêter
So imma grind until the top, matter of time until I pop
Alors je vais me donner à fond jusqu'au sommet, c'est une question de temps avant que j'explose
I been working everyday, I been working every night
Je bosse tous les jours, je bosse toutes les nuits
Can you get up out my face, mixing lean inside the sprite, oh
Tu peux dégager de mon visage ? Je mélange du lean dans mon Sprite, oh
I got these bitches they hitting my line
J'ai ces filles qui m'appellent sans arrêt
Fucking these thotties i do what i like
Je baise ces pétasses, je fais ce que je veux
She wanna fuck but she is not my type
Elle veut baiser mais elle n'est pas mon genre
I got this energy
J'ai cette énergie
Sipping on Hennessey
Je sirote du Hennessy
Baby dont mess with me
Bébé, ne joue pas avec moi
I know they envy me
Je sais qu'ils m'envient
I be chilling with my brothers we be in the stu
Je suis tranquille avec mes frères, on est au studio
And we hop inside the coupe next thing you know its ZOOM!
Et on saute dans le coupé, et en un clin d'œil, VROUM !
Ok I thought we found a fine line but we're somewhere in-between
Ok, je croyais qu'on avait trouvé un équilibre, mais on est entre deux eaux
I can show you some things that I promise you've never seen
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues, c'est promis
And girl you know that I love you I'll be there by any means
Et ma belle, tu sais que je t'aime, je serai là, quoi qu'il arrive
But if shit turns to shit, do no fall for the other team
Mais si ça tourne mal, ne te laisse pas séduire par l'autre équipe
Cause they the opps!
Parce que ce sont les ennemis !
They just busy playing doctor with the chops, I know alot
Ils sont occupés à jouer au docteur avec les flingues, j'en sais beaucoup
But there's shit that they won't tell you
Mais il y a des choses qu'ils ne te diront pas
No they won't, no they will not
Non, ils ne le feront pas, non, ils ne le feront jamais
They never cared about you, and they never plan to ever stop
Ils ne se sont jamais souciés de toi, et ils ne prévoient pas de s'arrêter
So imma grind until the top, matter of time until I pop
Alors je vais me donner à fond jusqu'au sommet, c'est une question de temps avant que j'explose
They never cared about you
Ils ne se sont jamais souciés de toi
Oh no they never did
Oh non, jamais
Oxycodone is my medicine
L'oxycodone est mon médicament
Don't wanna talk? Well send a letter then
Tu ne veux pas parler ? Alors envoie une lettre
And I've been M.I.A. and I'm missing
Et j'ai été porté disparu, et je manque à l'appel
But I'm not a veteran
Mais je ne suis pas un vétéran
Rocking vinyl on my letterman
Je porte du vinyle sur mon blouson universitaire
I try so hard to be the better man, oh (baby)
J'essaie tellement d'être un homme meilleur, oh (bébé)
I can't fuck with the other team
Je ne peux pas traîner avec l'autre équipe
They shaking my hand but they enemies
Ils me serrent la main mais ce sont des ennemis
Bitch I'm not a regular entity
Salope, je ne suis pas une entité ordinaire
Quantity is why they follow me
C'est à cause de la quantité qu'ils me suivent
That is not yours! You renting these
Ce n'est pas à toi ! Tu loues ça
Imma be how I'm meant to be
Je vais être comme je suis censé être
Rollin' up dangerous
Je roule un truc dangereux
Zippin up bitches, why are they on me?
Je collectionne les filles, pourquoi elles sont sur moi ?
This summer I'm running don't stop
Cet été, je cours sans m'arrêter
I be feeling like Mayweather
Je me sens comme Mayweather
Knocking these songs out
J'enchaîne les morceaux
Feeling like I'm on the wok
J'ai l'impression d'être sur le wok
Addicted to walking down
Accro à la descente
You know that I run this town
Tu sais que je dirige cette ville
Sticking up all of opps!
Je dégomme tous les ennemis !
Kicked off of the Hennessy
Viré du Hennessy
Music defending me
La musique me défend
Y'all gon stop playing my top
Vous allez arrêter de jouer mon morceau
Y'all gon stop playing my top
Vous allez arrêter de jouer mon morceau
Hop out of the ghost
Je sors du Ghost
I'm watching they envy
Je vois leur envie
I'm gonna pull out the wraith
Je vais sortir la Wraith
Trackhawks lurking
Des Trackhawk rôdent
In the trenches, I know where it's safe
Dans les tranchées, je sais c'est sûr
Chains on me hurting
Mes chaînes me font mal
Passing them down when im old in age
Je les transmettrai quand je serai vieux
Please don't try it
S'il te plaît, n'essaie pas
I feel like an animal stuck in a cage
Je me sens comme un animal enfermé dans une cage
Ok I thought we found a fine line but we're somewhere in-between
Ok, je croyais qu'on avait trouvé un équilibre, mais on est entre deux eaux
I can show you some things that I promise you've never seen
Je peux te montrer des choses que tu n'as jamais vues, c'est promis
And girl you know that I love you I'll be there by any means
Et ma belle, tu sais que je t'aime, je serai là, quoi qu'il arrive
But if shit turns to shit, do no fall for the other team
Mais si ça tourne mal, ne te laisse pas séduire par l'autre équipe
Cause they the opps!
Parce que ce sont les ennemis !
They just busy playing doctor with the chops, I know alot
Ils sont occupés à jouer au docteur avec les flingues, j'en sais beaucoup
But there's shit that they won't tell you
Mais il y a des choses qu'ils ne te diront pas
No they won't, no they will not
Non, ils ne le feront pas, non, ils ne le feront jamais
They never cared about you, and they never plan to ever stop
Ils ne se sont jamais souciés de toi, et ils ne prévoient pas de s'arrêter
So ima grind until the top, matter of time until I pop
Alors je vais me donner à fond jusqu'au sommet, c'est une question de temps avant que j'explose
They never cared about you
Ils ne se sont jamais souciés de toi
Oh no they never did
Oh non, jamais
Oxycodone is my medicine
L'oxycodone est mon médicament
Don't wanna talk? Well send a letter then
Tu ne veux pas parler ? Alors envoie une lettre
And I've been M.I.A., and I'm missing
Et j'ai été porté disparu, et je manque à l'appel
But I'm not a veteran
Mais je ne suis pas un vétéran
Rocking vinyl on my letterman
Je porte du vinyle sur mon blouson universitaire
I try so hard to be the better man, oh
J'essaie tellement d'être un homme meilleur, oh





Writer(s): Tawrence Gray


Attention! Feel free to leave feedback.