Kyng Karnage - Pay Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyng Karnage - Pay Off




Pay Off
Récompense
If I said it once I meant it
Si je l'ai dit une fois, je le pensais
Can't be playing with no play
Je ne peux pas jouer à des jeux
I've been going hard in studios
J'ai travaillé dur en studio
I hear you scream my name
Je t'entends crier mon nom
If it's AG then I walk it down
Si c'est AG, alors je m'en charge
It's easy, no complaints
C'est facile, pas de plaintes
I've been holding out for all my day ones
J'ai attendu pour tous mes vrais amis
Pillow talkin', niggas lame
Les gars qui parlent dans leur sommeil, c'est nul
Trappin out with Nikes on
Je traînais avec mes Nikes
Seeing what was crackin'
En regardant ce qui se passait
Ain't no lacking coming from this side
Pas de manque de mon côté
I knowin what would happen
Je savais ce qui allait arriver
Back and Forth
Aller-retour
I don't play
Je ne joue pas
If you clueless come and tap in
Si tu es perdue, viens me voir
FN, niggas know we spraying
FN, ils savent qu'on tire
Take a second, head tap him
Une seconde, on le règle
You can't beat the kid
Tu ne peux pas me battre, ma belle
Stop all that cappin, you know what it is
Arrête de te vanter, tu sais ce que c'est
Man this my passion, I'm stomping what it is
Mec, c'est ma passion, je domine
My niggas vicious, they don't have no idea
Mes gars sont vicieux, ils n'ont aucune idée
Pressure lackin'
Manque de pression
You supposed to be my man's
Tu étais censé être mon pote
You crossed me see what happened
Tu m'as trahi, regarde ce qui est arrivé
Say she want me, be her man
Elle dit qu'elle me veut, qu'elle veut être ma femme
Ain't going, deja vu, I stamp it
J'y vais pas, déjà vu, je valide
Niggas be fan
Les mecs sont des fans
I put mine in, no capping
Je m'investis à fond, sans mentir
Leaking out the water
L'eau coule
All that yapping stop it
Arrêtez tout ce bavardage
Cannot top me
Vous ne pouvez pas me surpasser
Know they tryna stop me but they can't cause they way off
Ils essaient de m'arrêter mais ils ne peuvent pas, ils sont loin du compte
Girls wanna dm but they ain't in my radar
Les filles veulent m'envoyer des messages mais elles ne sont pas sur mon radar
Mind on the migo mode, I know I'm fin to Takeoff
Esprit en mode Migo, je sais que je vais décoller
I do it for the love ones, this shit rap shit finna pay off
Je le fais pour mes proches, ce rap va payer
Know they tryna stop me but they can't cause they way off
Ils essaient de m'arrêter mais ils ne peuvent pas, ils sont loin du compte
Girls wanna dm but they ain't in my radar
Les filles veulent m'envoyer des messages mais elles ne sont pas sur mon radar
Mind on the migo mode, I know I'm fin to Takeoff
Esprit en mode Migo, je sais que je vais décoller
I do it for the love ones, this shit rap shit finna pay off
Je le fais pour mes proches, ce rap va payer
Pressure bust them pipes
La pression fait éclater les tuyaux
I'm not workin for no fame
Je ne travaille pas pour la gloire
Grinding been getting hard
Le travail acharné est devenu difficile
Momma tried to switch my lane
Maman a essayé de changer ma voie
Yeah imma nerd
Ouais, je suis un nerd
But you can see with no entertainment
Mais tu peux le voir sans divertissement
If I'm lying then I'm flying
Si je mens, alors je vole
You see a price, you gotta pay it
Tu vois un prix, tu dois le payer
Work fasho, I been on a grind
Je bosse dur, c'est sûr, j'ai charbonné
I can't fake it
Je ne peux pas faire semblant
I cannot lose my mind
Je ne peux pas perdre la tête
I guess I gotta fight it
Je suppose que je dois me battre
When I'm hot, please don't call my line
Quand je suis occupé, s'il te plaît, n'appelle pas
Don't get excited
Ne t'excite pas
I'm like God in my hood, my touch like Midas
Je suis comme Dieu dans mon quartier, mon toucher est comme celui de Midas
Ain't gonna wait too long
Je ne vais pas attendre trop longtemps
Bitch know the city know name
La ville connaît mon nom, ma belle
How this shit make me feel
Ce que ça me fait ressentir
I really can't explain
Je ne peux pas vraiment l'expliquer
Stay true to me
Reste fidèle à moi
I ain't worry about no change
Je ne m'inquiète pas du changement
Everyone can't hop on
Tout le monde ne peut pas monter à bord
People can't figure out my lane
Les gens ne comprennent pas mon chemin
Know they tryna stop me but they can't cause they way off
Ils essaient de m'arrêter mais ils ne peuvent pas, ils sont loin du compte
Girls wanna dm but they ain't in my radar
Les filles veulent m'envoyer des messages mais elles ne sont pas sur mon radar
Mind on the migo mode, I know I'm fin to Takeoff
Esprit en mode Migo, je sais que je vais décoller
I do it for the love ones, this shit rap shit finna pay off
Je le fais pour mes proches, ce rap va payer
Know they tryna stop me but they can't cause they way off
Ils essaient de m'arrêter mais ils ne peuvent pas, ils sont loin du compte
Girls wanna dm but they ain't in my radar
Les filles veulent m'envoyer des messages mais elles ne sont pas sur mon radar
Mind on the migo mode, I know I'm fin to Takeoff
Esprit en mode Migo, je sais que je vais décoller
I do it for the love ones, this shit rap shit finna pay off
Je le fais pour mes proches, ce rap va payer





Writer(s): Tawrence Gray


Attention! Feel free to leave feedback.