Lyrics and translation Kyo - Acetone

Acetone

I can't believe your eyes
They're telling me that i'm alive
I know that i'm alright
If i end up layin' with you tonight

I wanna, but i know
Should i stay, or should i go?
I know that we're goin' home
So hold me down and don't let go

I know that we probably drank too much
I know that we're probably not in love
I know that you move with the sun
But i love feeling drunk on your touch

I wake up left alone
I lay here wonderin' where you've gone
I know i should have known
But you break me down like Acetone

I know that the feeling's wrong
I should have stayed and never gone
I fake that it's going strong
But i'll be wise if i move

I know that we probably drank too much
I know that we're probably not in love
I know that you move with the sun
But i love feeling drunk on your touch

Don't hold back
Don't let go
Leave me now
We'll never know
Just one night
One more chance
I know you're scared
Baby take my hand
Don't wake up
Just stay right here
Remember me
In a year
Something new
You'd always go
Don't leave me here in Acetone

Acétone

Je n'arrive pas à croire tes yeux
Ils me disent que je suis vivant
Je sais que je vais bien
Si je finis par me coucher avec toi ce soir

Je veux, mais je sais
Devrais-je rester ou partir ?
Je sais que nous rentrons chez nous
Alors tiens-moi fermement et ne me lâche pas

Je sais que nous avons probablement trop bu
Je sais que nous ne sommes probablement pas amoureux
Je sais que tu te déplaces avec le soleil
Mais j'aime me sentir ivre de ton toucher

Je me réveille seul
Je reste ici à me demander où tu es allé
Je sais que j'aurais dû le savoir
Mais tu me brises comme de l'acétone

Je sais que le sentiment est mauvais
J'aurais dû rester et ne jamais partir
Je fais semblant que tout va bien
Mais je serai sage si je bouge

Je sais que nous avons probablement trop bu
Je sais que nous ne sommes probablement pas amoureux
Je sais que tu te déplaces avec le soleil
Mais j'aime me sentir ivre de ton toucher

Ne te retiens pas
Ne me lâche pas
Laisse-moi maintenant
Nous ne saurons jamais
Une seule nuit
Une autre chance
Je sais que tu as peur
Chérie, prends ma main
Ne te réveille pas
Reste juste ici
Souviens-toi de moi
Dans un an
Quelque chose de nouveau
Tu partais toujours
Ne me laisse pas ici dans l'acétone