Kyo - Oxygen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyo - Oxygen




Oxygen
Oxygène
I'm just a photograph without a frame
Je ne suis qu'une photographie sans cadre
More than a memory inside your brain
Plus qu'un souvenir dans ton cerveau
I'm just a feeling that you can't explain
Je ne suis qu'un sentiment que tu ne peux pas expliquer
And when you think of me
Et quand tu penses à moi
Please don't restrain
S'il te plaît, ne te retiens pas
'Cause you know where my heart is
Parce que tu sais est mon cœur
Yeah yeah
Ouais ouais
And you know that I don't breathe
Et tu sais que je ne respire pas
Yeah yeah
Ouais ouais
Suffocating I need you
J'étouffe, j'ai besoin de toi
Yeah yeah
Ouais ouais
You're my oxygen
Tu es mon oxygène
You're my oxygen
Tu es mon oxygène
So tell me am i wrong for wanting love?
Alors dis-moi, est-ce que je suis mal pour vouloir de l'amour ?
The thought of you is not enough,
La pensée de toi ne suffit pas,
I miss your breath,
J'ai envie de ton souffle,
I miss your touch
J'ai envie de ton toucher
Every part of you
Chaque partie de toi
I miss so much
Je manque tellement
Bum bUm bUM BUM
Bum bUm bUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM
Bum bum bUm bUM bUm bUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bUm bUM BUM
Bum bUm bUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Being honest, swear it honestly
Pour être honnête, je le jure sincèrement
Everything you ever meant to me
Tout ce que tu as jamais représenté pour moi
Made a promise that I'd never leave
J'ai fait une promesse que je ne t'abandonnerais jamais
And that's a promise I intend to get
Et c'est une promesse que j'ai l'intention de tenir
MMm
MMm
Cause you know where my heart is
Parce que tu sais est mon cœur
Yeah yeah
Ouais ouais
And you know that i don't breathe
Et tu sais que je ne respire pas
Yeah yeah
Ouais ouais
Suffocating, i need you
J'étouffe, j'ai besoin de toi
Yeah yeah
Ouais ouais
You're my oxygen
Tu es mon oxygène
You're my oxygen
Tu es mon oxygène
Bum bUm bUM BUM
Bum bUm bUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM
Bum bum bUm bUM bUm bUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bUm bUM BUM
Bum bUm bUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM
Bum bum bUm bUM bUm bUM
Standing near
Debout près de toi
I close my eyes
Je ferme les yeux
I think of you
Je pense à toi
To your surprise
À ta surprise
All these years
Toutes ces années
It never fades
Ça ne s'estompe jamais
The thought of you
La pensée de toi
Inside my brain
Dans mon cerveau
Now i'm here
Maintenant je suis
Here again
encore
Begging please
Je te supplie
Just let me in
Laisse-moi entrer
Never knew you're all i need
Je ne savais pas que tu étais tout ce dont j'avais besoin
My everything, you're all i...
Mon tout, tu es tout ce que...
Boom bOom bOOM BOOM POW
Boom bOom bOOM BOOM POW
Bum bUm bUM BUM
Bum bUm bUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM
Bum bum bUm bUM bUm bUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bUm bUM BUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bum bUm bUM bUm bUM buM
Bum bUm bUM BUM
Bum bUm bUM BUM
Bum bum
Bum bum
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm
Bum bUM bUm bum bum
Bum bUM bUm bum bum
Bum bum bUm bUM bUm BUM
Bum bum bUm bUM bUm BUM






Attention! Feel free to leave feedback.