Lyrics and translation Kyo - Comme le monde est grand
Surtout
n'attends
pas
Особенно
не
жди
Que
le
monde
soit
parfait
Пусть
мир
будет
совершенным
La
vie
qu'on
a
Жизнь,
которая
у
нас
есть
Est
ce
qu'on
en
fait
Это
то,
что
мы
делаем
Surtout
n'attends
rien
Особенно
ничего
не
жди
De
tout
ce
qu'on
t'apprend
Из
всего,
чему
тебя
учат
Où
est
le
bien?
Где
добро?
Qui
le
sait
vraiment?
Кто
знает?
N'oublie
pas
qu'on
n'est
là
Не
забывай,
что
нас
здесь
нет.
Que
de
passage
Чем
проходная
N'oublie
pas
qu'on
n'a
pas
Не
забывай,
что
у
нас
нет
J'ai
de
l'amour
plein
la
tête
У
меня
в
голове
полно
любви.
Des
envies
éternellement
Вечные
желания
Et
regarde
si
tu
es
prête
И
посмотри,
готова
ли
ты.
Comme
le
monde
est
grand
Как
велик
мир,
Laisse
le
passé
où
il
est
Оставь
прошлое
там,
где
оно
есть
Il
faut
aimer
maintenant
Нужно
любить
сейчас
Tu
verras
si
rien
ne
t'arrête
Ты
увидишь,
если
тебя
ничто
не
остановит
Comme
le
monde
est
grand
Как
велик
мир,
Demain
ou
après
Завтра
или
после
Pour
vivre
trop
tard
Чтобы
жить
слишком
поздно
Ce
que
tu
rêvais
То,
о
чем
ты
мечтал
Surtout
n'attends
plus
Особенно
не
жди
больше
Qu'on
choisisse
pour
toi
Пусть
мы
выберем
для
тебя
Si
t'es
perdue
Если
ты
заблудилась
Ne
suis
que
ta
voix
Следуй
только
своему
голосу
N'oublie
pas
qu'on
est
là
Не
забывай,
что
мы
здесь.
Peu
de
temps
Мало
времени
Ne
crois
qu'en
ceux
qui
t'aiment
Верь
только
в
тех,
кто
тебя
любит
J'ai
des
voyages
plein
les
yeux
У
меня
полно
путешествий.
Des
rêves
couleur
d'océan
Мечты
цвета
океана
Tu
verras
quand
on
est
deux
Ты
увидишь,
когда
нас
будет
двое.
Comme
le
monde
est
grand
Как
велик
мир,
Je
ne
te
promets
pas
la
lune
Я
не
обещаю
тебе
Луну
Mais
juste
vivre
au
présent
Но
просто
жить
настоящим
Voir
si
on
regarde
un
peu
Посмотрим,
посмотрим
ли
мы
немного
Comme
le
monde
est
grand
Как
велик
мир,
Et
avant
d'être
trop
vieux
И
пока
ты
не
стал
слишком
старым
Avoir
un
peu
de
quoi
être
heureux
Есть
чему
быть
счастливым
Je
t'emmène
si
tu
veux
Я
отвезу
тебя,
если
хочешь.
Surtout
avant
de
partir
Особенно
перед
отъездом
Vivre
ce
qu'on
peut
vivre
Жить
тем,
чем
можно
жить
En
restant
libres
Оставаясь
свободными
Si
tu
veux
me
suivre
Если
ты
хочешь
следовать
за
мной
J'ai
de
l'amour
plein
la
tête
У
меня
в
голове
полно
любви.
Des
envies
éternellement
Вечные
желания
Et
regarde
si
tu
es
prête
И
посмотри,
готова
ли
ты.
Comme
le
monde
est
grand
Как
велик
мир,
Laisse
le
passé
où
il
est
Оставь
прошлое
там,
где
оно
есть
Il
faut
aimer
maintenant
Нужно
любить
сейчас
Tu
verras
si
rien
ne
t'arrête
Ты
увидишь,
если
тебя
ничто
не
остановит
Comme
le
monde
est
grand
Как
велик
мир,
Comme
le
monde
est
grand
Как
велик
мир,
Comme
le
monde
est
grand
Как
велик
мир,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lionel Florence, Florian Dubos, Benoit Poher, Fabien Dubos, Nicolas Chassagne
Album
Kyo
date of release
22-07-1997
Attention! Feel free to leave feedback.