Kyo - Mes racines et mes aîles - translation of the lyrics into Russian
Kyo Mes racines et mes aîles

Kyo - Mes racines et mes aîles

Lyrics and translation Kyo - Mes racines et mes aîles




Cette impression que nous avons d'avoir changé
Такое впечатление, что мы изменились
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Когда разум больше не имеет значения, как он имел в виду
Quand un prénom met de la chaleur dans nos pensées
Когда имя наполняет наши мысли теплом
Qu'on n'est plus seul, jamais
Что мы больше не одиноки, никогда
Comme une revanche inesperée
Как неожиданная месть
Comme une urgence à partager
Как срочно поделиться
Une évidence en moi se fait
Во мне возникает очевидное
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Я обнаружил свои корни и крылья
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
В его смехе и глазах главное
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert ma terre et mon ciel
Я открыл свою землю и свое небо
Une attache à nulle autre pareille
Привязанность ни к чему подобному
Mes racines et mes ailes qui font de notre histoire
Мои корни и мои крылья, которые составляют нашу историю
De nos regards, un trait d'union
На наш взгляд, дефис
Et de mes chaînes, ma liberté sans condition
И от моих цепей, моя безусловная свобода
Et ma plus belle prison
И моя самая красивая тюрьма
Comme une revanche inesperée
Как неожиданная месть
Comme une urgence à partager
Как срочно поделиться
Une évidence en moi se fait
Во мне возникает очевидное
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Я обнаружил свои корни и крылья
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
В его смехе и глазах главное
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert ma terre et mon ciel
Я открыл свою землю и свое небо
Une attache à nulle autre pareille
Привязанность ни к чему подобному
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Я обнаружил свои корни и крылья
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
В его смехе и глазах главное
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert ma terre et mon ciel
Я открыл свою землю и свое небо
Une attache à nulle autre pareille
Привязанность ни к чему подобному
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Я обнаружил свои корни и крылья
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
В его смехе и глазах главное
J'ai découvert en elle
Я обнаружил в ней
J'ai découvert ma terre et mon ciel
Я открыл свою землю и свое небо
Une attache à nulle autre pareille
Привязанность ни к чему подобному




Writer(s): Michel Jourdan, Florian Dubos, Benoit Poher, Fabien Dubos, Nicolas Chassagne
Kyo - Kyo
Album
Kyo
date of release
22-07-1997

1 C'est ma faute
2 Il est temps
3 Mes racines et mes aîles
4 Je n'veux pas oublier
5 La vérité nous ment
6 Un sourire aux anges
7 Telle est ma prière
8 Comme le monde est grand
9 C'est pas juste
10 Regardez-moi
11 Fermons les yeux
Attention! Feel free to leave feedback.