Lyrics and translation Kyo - Plus que mes doutes

Plus que mes doutes

Je voulais t′aimer plus que tout
Plus que mes doutes, plus que le temps
Celui qui pousse à se mentir, à faire semblant
À faire fausse route, plus que mes doutes
Je voulais t'aimer plus que moi-même
Plus qu′il n'en coûte, plus noir, plus grand
Passionnément, à ton sourire, à nos enfants
À notre couple, plus que mes doutes
Et je passe mon coeur dans des machines
Je l'ouvre et je le dessine
Je crains qu′il ne se défile de peur
Et je passe mon coeur à l′encre de Chine
Le pèse et le dessine
Je crains qu'il ne se défile de peur
Je voulais t′aimer plus qu'hier
Mieux pour demain, plus sûr, plus blanc
À faire pâlir, à faire courir
Pour le restant de nos beaux jours, plus que toujours
Je voulais t′aimer plus que tout
Plus que mes doutes, plus que le temps
Celui qui pousse à se mentir, à faire semblant
À faire fausse route, plus que mes doutes
Et je passe mon coeur dans des machines
Je l'ouvre et je le dessine
Je crains qu′il ne se défile de peur
Et je passe mon coeur à l'encre de Chine
Le pèse et le dessine
Je crains qu'il ne se défile de peur
Et je passe mon coeur dans des machines
Je l′ouvre et je le dessine
Je crains qu′il ne se défile de peur
Et je passe mon coeur à l'encre de Chine
Le pèse et le dessine
Je crains qu′il ne se défile de peur

Больше, чем мои сомнения

Я хотел любить тебя больше всего
Больше, чем мои сомнения, больше, чем время
То, которое толкает лгать, притворяться
Сбиться с пути, больше, чем мои сомнения
Я хотел любить тебя больше себя
Больше, чем это стоит, темнее, сильнее
Страстно, твоей улыбке, нашим детям
Нашей паре, больше, чем мои сомнения
И я пропускаю свое сердце через машины
Открываю его и рисую
Боюсь, что оно сбежит от страха
И я рисую свое сердце китайской тушью
Взвешиваю его и рисую
Боюсь, что оно сбежит от страха
Я хотел любить тебя больше, чем вчера
Лучше для завтра, увереннее, чище
Заставлять бледнеть, заставлять бежать
До конца наших прекрасных дней, больше, чем всегда
Я хотел любить тебя больше всего
Больше, чем мои сомнения, больше, чем время
То, которое толкает лгать, притворяться
Сбиться с пути, больше, чем мои сомнения
И я пропускаю свое сердце через машины
Открываю его и рисую
Боюсь, что оно сбежит от страха
И я рисую свое сердце китайской тушью
Взвешиваю его и рисую
Боюсь, что оно сбежит от страха
И я пропускаю свое сердце через машины
Открываю его и рисую
Боюсь, что оно сбежит от страха
И я рисую свое сердце китайской тушью
Взвешиваю его и рисую
Боюсь, что оно сбежит от страха