Lyrics and translation Kyo - Regardez-moi

J'ai besoin de fuir le monde à présent
Plus rien ne m'attire j'ai déjà trop fait semblant
S'il me suffit d'ouvrir les portes en silence
À ceux qui enivre je vais tenter ma chance
Je me donne à toi ma poussière d'étoiles
Je vais tenter ma chance
Je te laisse mon corps pour la premiere fois
Je vais tenter ma chance
L'énergie nouvelle voyage dans mes veines
Et transperce mon âme
Je pars
Je pars
Je pars loin de moi
J'ai senti enfin en toi l'èphémère
En moi l'impression d'un paradis sur Terre
Je suis allé si haut jusqu'à toucher le fond
Comme j'étais fort tu t'en souviens
J'ai si peur maintenant
Je me donne à toi ma poussiere d'étrange
J'ai si peur maintenant
Je te laisse ma vie pour une derniere danse
J'ai si peur maintenant
Qu'as-tu fait de moi, je ne me reconnais pas
Regardez-moi
J'ai peur
J'ai peur
J'ai peur aidez-moi
J'ai peur
J'ai peur
J'ai peur aidez-moi
Regardez-moi j'ai peur
Regardez-moi je pleure
Regardez-moi j'ai peur
J'ai peur
Je pleure
J'ai peur
J'ai peur
Je pleure
J'ai peur

Сейчас мне нужно бежать из мира.
Меня больше ничто не привлекает, я и так слишком много притворялся.
Если мне просто нужно открыть двери в тишине
Тем, кто напивается, я попытаю счастья
Я отдаю себя тебе, моя звездная пыль
Я попытаю счастья.
Я впервые оставляю тебе свое тело.
Я попытаю счастья.
Новая энергия течет по моим венам
И пронзает мою душу
Я уезжаю
Я уезжаю
Я ухожу далеко от себя
Наконец-то я почувствовал в тебе мимолетность.
Во мне ощущение рая на Земле
Я поднялся так высоко, что достиг дна
Как я был силен, ты помнишь это
Мне сейчас так страшно.
Я отдаю себя тебе, моя странная пыль
Мне сейчас так страшно.
Я оставляю тебе свою жизнь на последний танец.
Мне сейчас так страшно.
Что ты со мной сделал, я не могу понять себя
Посмотри на меня.
Мне страшно.
Мне страшно.
Я боюсь, помогите мне
Мне страшно.
Мне страшно.
Я боюсь, помогите мне
Посмотри на меня, мне страшно.
Посмотри на меня, я плачу.
Посмотри на меня, мне страшно.
Мне страшно.
Я плачу,
Мне страшно.
Мне страшно.
Я плачу,
Мне страшно.