Lyrics and translation Kyo - Ton mec (DUALL remix)

Ton mec (DUALL remix)

Il te fait perdre pieds
La tête et les pédales
Ton inconnu est un pavé
Dans la mare des jours qui passent
Ses lèvres bien ajustées
Coulent des accents de bibliothèque
À croire qu'il ferait tout ou presque
Mieux que ton mec

Ton mec

Neuf comme un nouveau lycée
Comme le miroir des premières fois
Ton inconnu t'a remarquée
Dans la couleur de ton choix
Dans les tissus les plus légers
Dans ton uniforme de nymphette
Celui qui, il y a quelques années
Aurait fait chavirer ton mec

Ton mec

Des fleurs plein le barillet, il a la gâchette facile
Ton inconnu te réinvente à l'halogène de son désir
Il est l'homme des superlatifs, pas celui des fins d'mois
Ton inconnu n'parle pas de chiffres
Ni de sport le dimanche soir, alors

Le sourire aux yeux et les larmes aux lèvres
Tu lui donnes un bout de toi
Tu abolis les privilèges de ton mec
Ton mec

Ton mec

Ton mec

Mais, le soir, les costumes
Retrouvent leurs cintres usés
Et le goût de l'amertume
De la lumière bon marché
Dans ses mauvaises habitudes
Tu observes ton garde-côte
Alors seulement tu réalises
Que ton mec est l'inconnu d'une autre

Ton mec

Он сбивает тебя с ног
Голова и педали
Твой незнакомец - камень
В омуте уходящих дней
Ее крепкие губы
Плавные акценты библиотеки
Поверить, что он сделает всё или почти
Лучше, чем твой парень

Тон Мек

Новый, как новая средняя школа
Как зеркало первых времен
Ваш незнакомец заметил вас
В цвете по вашему выбору
Из самых легких тканей
В твоей униформе нимфетки
Тот, кто несколько лет назад
Твой парень перевернулся бы

Тон Мек

Ствол полон цветов, имеет удобный спусковой крючок.
Твой незнакомец заново изобретает тебя с помощью галогена своего желания.
Он человек превосходной степени, а не человек конца месяца.
Ваш незнакомец не говорит о цифрах
Никаких занятий спортом в воскресенье вечером, тогда

Улыбка в твоих глазах и слезы на твоих губах
Ты даешь ему частичку себя
Ты лишаешь привилегий своего парня
Тон Мек

Тон Мек

Тон Мек

Но вечером костюмы
Найдите их изношенные вешалки
И вкус горечи
Дешевый свет
В своих вредных привычках
Вы наблюдаете за своей береговой охраной
Только тогда ты понимаешь
Что твой парень чужой для кого-то

Тон Мек