Kyogo Kawaguchi - ずっと二人で(2007さくら不動産「CEREZO COURT」CMソング) - translation of the lyrics into Russian




ずっと二人で(2007さくら不動産「CEREZO COURT」CMソング)
Всегда вдвоем (песня из рекламы CEREZO COURT компании Sakura Fudosan 2007 года)
数えきれない思い出あふれてあたたかい涙に変わっていく
Бесчисленные воспоминания переполняют меня и превращаются в теплые слезы.
あたらしい日々が今日から始まる幸せの鐘に見つめあう
Новый день начинается сегодня, и мы смотрим друг на друга под счастливый звон колоколов.
二人じゃなきゃ見れない景色がある 信じたこの手をはなさないよ
Есть пейзажи, которые мы можем увидеть, только если будем вместе. Я никогда не отпущу твою руку, в которую поверил.
ずっと君と歩いてゆこう
Я всегда буду идти с тобой,
その笑顔が照らす明日へと
К завтрашнему дню, освещенному твоей улыбкой.
ずっと君と歩いてゆこう
Я всегда буду идти с тобой,
幸せへとつづくこの道二人で
По этой дороге к счастью, вдвоем с тобой.
ここにいる意味生きてく理由を君に出会って見つけられた
Я обрел смысл существования, нашел причину жить, когда встретил тебя.
いつも二人で分け合ってゆこう喜びも悲しみもすべて
Давай всегда будем делить все пополам, и радость, и печаль.
君がそばにいてくれるから僕は強くなれるよ 君を守りたい
Благодаря тому, что ты рядом, я могу стать сильнее. Я хочу защитить тебя.
ずっと二人歩いてゆこう
Давай всегда будем идти вместе,
その笑顔が照らす未来へと
К будущему, освещенному твоей улыбкой,
ずっと二人歩いてゆこう
Давай всегда будем идти вместе,
物語をつむいでいこう
Создавая нашу собственную историю.
やわらかな風に青空見上げていま愛を口づけに誓おう
Под ласковым ветерком, глядя в голубое небо, я клянусь в своей любви, целуя тебя.
ずっと君と歩いてゆこう
Я всегда буду идти с тобой,
その笑顔が照らす明日へと
К завтрашнему дню, освещенному твоей улыбкой,
ずっと君と歩いてゆこう
Я всегда буду идти с тобой,
幸せへとつづくこの道二人で
По этой дороге к счастью, вдвоем с тобой.





Writer(s): 河口 京吾, 河口 京吾


Attention! Feel free to leave feedback.