Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 会いにゆくよ

会いにゆくよ

★ VAN制作
いつか見た夢へつづいているのかな
水はどこまでも青空うつしてる
君と僕をつなぐ長い橋わたれば
きっと素直に言えるよ「ごめんね」と「ありがとう」
君に会いたくて
この道をゆくよ
あふれる想いを風にのせて
君にとどけ
いつか見た夢へつづいているのかな
水は萌ゆる山あざやかにうつすよ
いつも君と観てた青空を仰げば
きっと素直に言えるよ「ごめんね」と「ありがとう」
君に会いたくて
この道をゆけば
あふれる想いは風になって
君のもとへ
君に会いたくて
この道をゆくよ
あふれる想いを風にのせて
君にとどけ
★ VAN制作
おわり
おわり

Я иду к тебе

★ VAN Production
Может быть, это продолжение сна, который я когда-то видел?
Вода отражает бескрайнее голубое небо.
Если я пройду по этому длинному мосту, который соединяет тебя и меня,
То обязательно смогу честно сказать: «Прости» и «Спасибо» тебе.
Я хочу увидеть тебя,
Поэтому иду по этой дороге.
Вложив переполняющие меня чувства в ветер,
Я отправлю их тебе.
Может быть, это продолжение сна, который я когда-то видел?
Вода ярко отражает зеленеющие горы.
Когда я смотрю на то же голубое небо, на которое мы всегда смотрели вместе,
То обязательно смогу честно сказать: «Прости» и «Спасибо» тебе.
Я хочу увидеть тебя,
И если пойду по этой дороге,
То переполняющие меня чувства превратятся в ветер
И долетят до тебя.
Я хочу увидеть тебя,
Поэтому иду по этой дороге.
Вложив переполняющие меня чувства в ветер,
Я отправлю их тебе.
★ VAN Production
Конец
Конец