Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 冬の陽射し

冬の陽射し

君の白い吐息と
冷たい左手が
僕をあたためるよ
いま どんな言葉よりも

北風に肩よせて
君と歩いていたい
この道をどこまでも
冬の陽射しを浴びて

明日も君と笑えたらいい
つよく抱きしめるよ
僕らがはぐれないように

誰かのせいにして
あきらめたりしないで
君が話してくれた
夢は素敵だから

涙の夜はそばにいてそっと
君を抱きしめるよ
笑顔がこぼれ落ちるまで

明日も君と笑えたらいい
つよく抱きしめるよ
僕らがはぐれないように
僕らがはぐれないように

Зимние лучи солнца

Твоё белое дыхание
И холодная левая рука
Согревают меня.
Сейчас это важнее любых слов.

Подставив плечи северному ветру,
Хочу идти с тобой,
По этой дороге, куда бы она ни вела,
Окутанные зимними лучами солнца.

Если бы завтра мы снова могли улыбаться вместе,
Я бы крепко обнял тебя,
Чтобы мы никогда не расставались.

Не вини ни в чём никого,
И не сдавайся,
Ведь мечта, о которой ты рассказала,
Такая прекрасная.

В ночь печали я буду рядом, тихонько
Обниму тебя,
Пока на твоём лице не засияет улыбка.

Если бы завтра мы снова могли улыбаться вместе,
Я бы крепко обнял тебя,
Чтобы мы никогда не расставались.
Чтобы мы никогда не расставались.