Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 君よ,もう一度笑ってくれ

君よ,もう一度笑ってくれ

河口恭吾 - 君よ、もう一度笑ってくれ
★ VAN制作
こないだの事は
オレがわるかった
反省してるから
ゆるしておくれ
ひっぱたいたくらいじゃ
気が済まないなら
逆立ちするから
ゆるしておくれ
もう一度笑ってほしいから
こっち向いてよ
よそ見をしたけど
本気じゃなかった
やっぱり君が
一番好きだ
もう一度笑ってほしいから
こっち向いてよ
こっち向いてよ
もう一度笑ってよ
★ VAN制作
おわり
おわり

Mon chéri, souris encore une fois

Kyogo Kawaguchi - Mon chéri, souris encore une fois
★ Production VAN
Ce qui s'est passé l'autre jour,
C'est de ma faute,
Je suis vraiment désolé,
Pardonne-moi.
Si une simple gifle
Ne suffit pas à te calmer,
Je ferai même le poirier,
Pardonne-moi.
Je veux tellement te voir sourire encore,
Regarde-moi.
J'ai peut-être regardé ailleurs,
Mais je ne l'ai pas fait exprès.
Tu es toujours
La seule que j'aime.
Je veux tellement te voir sourire encore,
Regarde-moi.
Regarde-moi.
Souris encore une fois.
★ Production VAN
Fin
Fin