Kyogo Kawaguchi - 君を見つめている - translation of the lyrics into French
Kyogo Kawaguchi 君を見つめている

Kyogo Kawaguchi - 君を見つめている

Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 君を見つめている




君を見つめている
Je te regarde
★ VAN制作
★ Production VAN
君を見つめてる
Je te regarde
いつもその笑顔を
Toujours ton sourire
君を見つめてる
Je te regarde
こぼれるその涙も
Tes larmes qui coulent aussi
あの日あの場所
Ce jour-là, à cet endroit
二人出会えなければ
Si nous ne nous étions pas rencontrés
大切なもの僕は
Ce qui est précieux, je
気付かずにいただろう
Ne l'aurais pas remarqué
目の前の君に
Devant toi
僕は何ができるだろう
Que puis-je faire ?
つないだ手のぬくもりに
Dans la chaleur de nos mains jointes
明日を感じて
Je sens l'avenir
君を見つめてる
Je te regarde
いつもその笑顔を
Toujours ton sourire
君を見つめてる
Je te regarde
こぼれるその涙も
Tes larmes qui coulent aussi
君を見つめてる
Je te regarde
君のその瞳を
Tes yeux
僕は見つめてる
Je les regarde
君の心のおくを
Le fond de ton cœur
君を見つめてる
Je te regarde
いつも心のおくを
Toujours au fond de ton cœur
★ VAN制作
★ Production VAN
おわり
Fin
おわり
Fin




Writer(s): 河口 京吾, 河口　京吾
Kyogo Kawaguchi - 風と落ち葉の季節に
Album
風と落ち葉の季節に
date of release
21-09-2005

1 夢の真ん中
2 風と落ち葉の季節に(ABCラジオ・ニッポン放送ほか全国7局ネット・時代小説ミステリーラジオドラマ「ぼんくら」「日暮らし」テーマソング)
3 君の心は…
4 紅茶月夜(Album Version)
5 タイムマシーン
6 12.
7 君よ,もう一度笑ってくれ
8 安良波の恋人
9 君を見つめている
10 会いにゆくよ
Attention! Feel free to leave feedback.