Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 手紙を書いているのさ

手紙を書いているのさ

寒いテラスで 君に手紙 書いているのさ
文字の震えは そのせいなんだ つらいせいじゃない
君とよく来たなじみのカフェ 何もするでもなく
通りを歩く人たちに 愛を見せつけた
明日は明日の風が 街に吹くから
熱い珈琲 心もさめる

なんとなくただ 君に手紙 書いているのさ
言葉少なは そのせいなんだ つらいせいじゃない
送る住所も知らないから 名字は同じかな
通りを歩く恋人たちの 行方ながめてた
明日は明日の風が 街に吹くから
熱い珈琲 心もさめる

明日は明日の風が 街に吹くから
こんな気分も どこかに飛んでく
こんな気分も どこかに飛んでく

寒いテラスで 君に手紙 書いているのさ

Пишу тебе письмо

На холодной террасе я пишу тебе письмо,
Дрожь в моих буквах — лишь от холода, а не от боли.
В этом знакомом кафе, где мы часто бывали,
Мы просто сидели и показывали прохожим нашу любовь.
Завтра новый ветер подует в городе,
Горячий кофе остудит мои мысли.

Просто так пишу тебе письмо,
Моя немногословность — лишь от холода, а не от боли.
Я даже не знаю твоего адреса, осталась лишь общая фамилия,
Я наблюдал за влюбленными парочками на улице.
Завтра новый ветер подует в городе,
Горячий кофе остудит мои мысли.

Завтра новый ветер подует в городе,
И это чувство улетучится куда-то,
И это чувство улетучится куда-то.

На холодной террасе я пишу тебе письмо.