Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 桜(Piano Version)
※僕がそばにいるよ
※Je
suis
là
pour
toi
君を笑わせるから
Je
te
ferai
rire
桜舞う季節かぞえ
En
comptant
les
saisons
où
les
cerisiers
fleurissent
君と歩いていこう※
Marchons
ensemble※
(※くり返し)
(※Répétition)
まぶしい朝は何故か切なくて
Le
matin
éblouissant,
pourquoi
me
semble-t-il
si
poignant
?
理由をさがすように君を見つめていた
Je
te
regardais
comme
pour
chercher
une
raison
涙の夜は月の光に震えていたよ
Les
nuits
de
larmes,
je
tremblais
à
la
lumière
de
la
lune
二人で
Nous
deux
僕がそばにいるよ
Je
suis
là
pour
toi
君を笑わせるから
Je
te
ferai
rire
空のない街抜け出し
Fuir
cette
ville
sans
ciel
虹を探しに行こう
Allons
chercher
l'arc-en-ciel
いつもそばにいるよ
Je
suis
toujours
là
pour
toi
君を笑わせるから
Je
te
ferai
rire
やわらかな風に吹かれ
Balayés
par
une
douce
brise
君と歩いていこう
Marchons
ensemble
君と歩いていこう
Marchons
ensemble
君がいる
Tu
es
là
君がいる
Tu
es
là
いつもそばにいるよ
Je
suis
toujours
là
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.