Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 麻婆ガール

麻婆ガール

北京 上海 ひとっ飛び 頓馬なオイラ
夜ごとブギウギジャンボリー 乱痴気騒ぎさ ヘイヘイヘイ

ウインク返せば シナシナ よしなにどうぞ

麻婆 麻婆ガール 本場 四川のフレーバー
麻婆 麻婆ガール シビレさせてくれ

瀋陽 青島 目を回し 陽気なオイラ
夕方 シルクのチャイナドレス 深めのスリット ヘイヘイヘイ

良ければ一緒に チューチュー老酒どうですか

餃子 餃子ガール やけどしそうでも好吃
餃子 餃子ガール 包んでおくれ

麻婆 麻婆ガール ウソか誠か 毛沢東
麻婆 麻婆ガール シビレさせてくれ

麻婆 麻婆ガール 本場 四川のフレーバー
麻婆 麻婆ガール シビレさせてくれ

Девушка Мапо

Пекин, Шанхай, одним махом! Я, неуклюжий,
Каждую ночь буги-вуги, вечеринки, безудержное веселье! Эй, эй, эй!

Подмигнёшь в ответ – вся таешь, ну же, милости прошу!

Мапо, девушка Мапо, настоящий сычуаньский вкус,
Мапо, девушка Мапо, зажги меня!

Шэньян, Циндао, голова кругом! Я, весёлый,
Вечером, шёлковое платье ципао, глубокий разрез. Эй, эй, эй!

Если хочешь, давай вместе, чу-чу, как насчёт рисового вина?

Цзяоцзы, девушка Цзяоцзы, даже если обожгусь, всё равно вкусно!
Цзяоцзы, девушка Цзяоцзы, заверни меня в себя!

Мапо, девушка Мапо, правда или ложь, Мао Цзэдун,
Мапо, девушка Мапо, зажги меня!

Мапо, девушка Мапо, настоящий сычуаньский вкус,
Мапо, девушка Мапо, зажги меня!