Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 嘲笑

嘲笑

星を見るのが好きだ
夜空を見て考えるのが何より楽しい
百年前の人 千年前の人

一万年前の人 百万年前の人
いろんな人が見た星とぼくらが今
見る星とほとんど変わりがない
それがうれしい

君といるのが好きだ
星について考えるのが何より楽しい
星も笑ったあの時悲しくって星がにじんだ
あの日 あの頃ぼくらが昔見た星と
ぼくらが今見る星となんにも変わりがない
それがうれしい

いろんな人が見た星と
ぼくらが今見る星と
ほとんど変わりがない
それがうれしい

Насмешка

Я люблю смотреть на звезды.
Больше всего я люблю смотреть на ночное небо и думать.
Люди сто лет назад, тысячу лет назад,

десять тысяч лет назад, миллион лет назад —
звезды, которые видели все эти люди, и звезды, которые мы
видим сейчас, почти не изменились.
И это радует.

Я люблю быть с тобой.
Больше всего я люблю думать о звездах.
Звезды смеялись тогда, когда мне было грустно, и звезды расплывались.
В тот день, в то время, звезды, которые мы видели когда-то,
и звезды, которые мы видим сейчас, ничуть не изменились.
И это радует.

Звезды, которые видели все эти люди,
и звезды, которые мы видим сейчас,
почти не изменились.
И это радует.