Asilo De La Noche - Kyosko translation in German

Asilo De La Noche

Cuando se fue, cuando quebraste
Temblor inquieto, asilo de la noche

Verte caer, golpe de invierno
Pequeño hijo, por un rayo del infierno
Nunca me fui, sufro por esto
Para alcanzarte recorrí todo el desierto

Conozco ese revés
Soy esa palabra que enfrenta la muerte

Viejo dolor, turista enfermo
No se puede engañar a todos todo el tiempo

Dos males son, los que te aplastan
Me alejaste y confiaste en un fantasma
Mirame bien, Yo te conozco
Tomalo hoy el día es demasiado corto

Conozco ese revés
Soy esa palabra que enfrenta la muerte

Para que sirvió ganar todo el mundo
Para que sirvió si ya no importa
Quiero, quiero, quiero que me toques
Quiero, quiero, quiero que me toques
Quiero que se termine la noche

Conozco ese revés
Soy esa palabra que enfrenta la muerte

Zuflucht der Nacht

Als du gingst, als du zerbrachst,
unruhiges Beben, Zuflucht der Nacht.

Dich fallen sehen, ein Schlag des Winters,
kleiner Sohn, durch einen Strahl der Hölle.
Ich bin nie gegangen, ich leide darunter,
um dich zu erreichen, durchquerte ich die ganze Wüste.

Ich kenne diesen Rückschlag,
ich bin das Wort, das dem Tod trotzt.

Alter Schmerz, kranker Tourist,
man kann nicht alle die ganze Zeit täuschen.

Zwei Übel sind es, die dich erdrücken,
du hast mich verstoßen und einem Geist vertraut.
Sieh mich genau an, ich kenne dich,
nimm es heute, der Tag ist viel zu kurz.

Ich kenne diesen Rückschlag,
ich bin das Wort, das dem Tod trotzt.

Wozu diente es, die ganze Welt zu gewinnen,
wozu diente es, wenn es schon egal ist?
Ich will, ich will, ich will, dass du mich berührst,
ich will, ich will, ich will, dass du mich berührst.
Ich will, dass die Nacht endet.

Ich kenne diesen Rückschlag,
ich bin das Wort, das dem Tod trotzt.