En La Nada - Kyosko translation in French

En La Nada

Como crees que lo sabes si es que nunca te arriesgaste,
De que sirve sostener algo que siempre se cae,
Si fingir es caminar nada queda por delante.

Nada, todo es nada, solo en la nada,
si no entendés que te ama,
Y todo es nada, solo en la nada,
si no entendés que te ama.

Hoy no es igual que ayer y es tiempo de intentarlo,
Es la llave que dará tu mañana de milagro,
Hoy tu miedo a cambiar le dispara a tu descanso.

Poder volver, nuestro hogar, nuestra paz.
Puedo volver, es mi hogar, es mi paz.

Dans le Néant

Comment peux-tu savoir si tu n'as jamais osé,
À quoi bon s'accrocher à quelque chose qui tombe toujours,
Si faire semblant c'est marcher, il ne reste rien devant toi.

Rien, tout n'est rien, seulement dans le néant,
si tu ne comprends pas que je t'aime,
Et tout n'est rien, seulement dans le néant,
si tu ne comprends pas que je t'aime.

Aujourd'hui n'est pas comme hier et il est temps d'essayer,
C'est la clé qui ouvrira ton demain miraculeux,
Aujourd'hui ta peur de changer tire sur ton repos.

Pouvoir revenir, notre foyer, notre paix.
Je peux revenir, c'est mon foyer, c'est ma paix.