Quien Sabe - Kyosko translation in French

Quien Sabe

Cuando es y nunca termina cuando siempre estás ahí
Miro y veo hoy tus heridas rojas brillan más que el sol
Sueño de verte así
Sin miedo hasta a mi
Siempre envuelto de verdad
Ojos que no pueden ver tan alto
No voy si no estas
Quiero andar correr tu misma suerte
Ver y ser como vos
Sueño de verte así
Muero por vivir
Siempre envuelto de tu amor
Nadie sale ileso de una guerra así
Y si cae sin esperanza
Tu vieja agonía va por más
Quien sabe quién sabe
Que esta guerra siempre la gana el más débil
Quien sabe quién sabe
Que esta guerra fue y está ganada de antemano
Quien sabe
Caminar firme y voy descalzo
Ni se dónde voy
No habrá costo al honor tan alto
De estar junto a el
Sueño de verte así
Y muero por vivir
Siempre envuelto de tu amor
Nadie sale ileso de una guerra así
Y si cae sin esperanza
Tu vieja agonía va por más
Quien sabe quién sabe
Que esta guerra siempre la gana el más débil
Quien sabe quién sabe
Que esta guerra fue y está ganada de antemano
Quien sabe

Qui Sait ?

Quand cela est et ne finit jamais, quand tu es toujours là
Je regarde et vois aujourd'hui tes blessures rouges briller plus fort que le soleil
Je rêve de te voir ainsi
Sans peur, même de moi
Toujours enveloppée de vérité
Des yeux qui ne peuvent voir si haut
Je n'y vais pas si tu n'y es pas
Je veux marcher, courir ta même destinée
Voir et être comme toi
Je rêve de te voir ainsi
Je meurs d'envie de vivre
Toujours enveloppé de ton amour
Personne ne sort indemne d'une telle guerre
Et si elle tombe sans espoir
Ton ancienne agonie en veut plus
Qui sait, qui sait
Que cette guerre est toujours gagnée par le plus faible
Qui sait, qui sait
Que cette guerre a été et est gagnée d'avance
Qui sait
Marcher ferme et je vais pieds nus
Je ne sais même pas où je vais
Il n'y aura pas de prix à l'honneur si haut
D'être à tes côtés
Je rêve de te voir ainsi
Et je meurs d'envie de vivre
Toujours enveloppé de ton amour
Personne ne sort indemne d'une telle guerre
Et si elle tombe sans espoir
Ton ancienne agonie en veut plus
Qui sait, qui sait
Que cette guerre est toujours gagnée par le plus faible
Qui sait, qui sait
Que cette guerre a été et est gagnée d'avance
Qui sait