Rayo de Mar - Kyosko translation in French

Rayo de Mar

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Su último aliento hoy está
Sólo va a exclamar: "El momento llegó"
Quedan ojos que hiciste ver
Muertos que están de pie
Y un dolor que se fue

Oh oh ohh ieeehhh

Y una madre tanto lloró
Porque su hijo sin voz
Comenzó a cantar
Oh oh oohh ieeehhh

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Cuanta herida en tu corazón
Casi olvido que el sol, no quería brillar
Oh oh ohh ieeehhh

Muerte en la plaza central
Y esto en vez de acabar
La vida empieza a brillar
Oh oh ohh ieeehhh

Él es el cordero de Dios
Ya no sufras mi amor
Tu muerte aquí término
Oh oh ohh ieeehhh

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Fue como un rayo de mar
Que apagó la soledad
Él llegó aquí y esfumó tu mal, tu mal

Fue un diluvio de amor
Que alivio hijo mi amor
Esta esperanza nos abrazó

Sus hombros todo el mal, el odio
Tu dolor, tu miedo, y comenzó a caminar
Una cruz que tenía tu forma
Y una suave voz que decía: Es por vos

La figura lo mostraba a Él
No era yo, era Él
Que tan solo quedó

Y allí fue, a la muerte fue
Para destruir el poder de su mal
Y llegó y resucitó, la Vida llegó
Él la trajo hasta mí

Eh eh ehh, eh ehh, i-eh eeh, eeh, eh eh ehhh

Rayon de Mer

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Son dernier souffle est là aujourd'hui
Il va juste s'exclamer : "L'heure est venue"
Il reste des yeux que tu as fait voir
Des morts qui sont debout
Et une douleur qui s'est envolée

Oh oh ohh ieeehhh

Et une mère a tant pleuré
Car son fils sans voix
A commencé à chanter
Oh oh oohh ieeehhh

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Tant de blessures dans ton cœur
J'avais presque oublié que le soleil, ne voulait pas briller
Oh oh ohh ieeehhh

La mort sur la place centrale
Et au lieu de finir
La vie commence à briller
Oh oh ohh ieeehhh

Il est l'agneau de Dieu
Ne souffre plus mon amour
Ta mort ici a pris fin
Oh oh ohh ieeehhh

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

Ohh ohh ieeehhh
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
Oh oh ohh ieeehhh

C'était comme un rayon de mer
Qui a éteint la solitude
Il est arrivé ici et a dissipé ton mal, ton mal

Ce fut un déluge d'amour
Qui a soulagé, mon fils, mon amour
Cet espoir nous a embrassés

Sur ses épaules tout le mal, la haine
Ta douleur, ta peur, et il a commencé à marcher
Une croix qui avait ta forme
Et une douce voix qui disait : C'est pour toi

La silhouette le montrait, Lui
Ce n'était pas moi, c'était Lui
Qui est resté seul

Et il y est allé, à la mort il est allé
Pour détruire le pouvoir de son mal
Et il est venu et il est ressuscité, la Vie est arrivée
Il l'a apportée jusqu'à moi

Eh eh ehh, eh ehh, i-eh eeh, eeh, eh eh ehhh