Kyosko - Rayo de Mar - translation of the lyrics into Russian

Rayo de Mar - Kyoskotranslation in Russian




Rayo de Mar
Луч моря
Ohh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
О-о и-э-э, о-о и-э-э
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Su último aliento hoy está
Его последний вздох сегодня здесь,
Sólo va a exclamar: "El momento llegó"
Он лишь воскликнет: "Время пришло".
Quedan ojos que hiciste ver
Остались глаза, которым ты дал видеть,
Muertos que están de pie
Мертвые, что стоят на ногах,
Y un dolor que se fue
И боль, что ушла.
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Y una madre tanto lloró
И мать так горько плакала,
Porque su hijo sin voz
Ведь ее безголосый сын
Comenzó a cantar
Запел.
Oh oh oohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
О-о и-э-э, о-о и-э-э
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
О-о и-э-э, о-о и-э-э
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Cuanta herida en tu corazón
Сколько ран в твоем сердце,
Casi olvido que el sol, no quería brillar
Я почти забыл, что солнце не хотело светить.
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Muerte en la plaza central
Смерть на главной площади,
Y esto en vez de acabar
И вместо того, чтобы все закончить,
La vida empieza a brillar
Жизнь начинает сиять.
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Él es el cordero de Dios
Он - Агнец Божий,
Ya no sufras mi amor
Больше не страдай, любимая,
Tu muerte aquí término
Твоей смерти здесь конец.
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
О-о и-э-э, о-о и-э-э
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Ohh iehhh, ohh ieeehhh
О-о и-э-э, о-о и-э-э
Oh oh ohh ieeehhh
О-о-о и-э-э-э
Fue como un rayo de mar
Это было словно луч моря,
Que apagó la soledad
Что погасил одиночество.
Él llegó aquí y esfumó tu mal, tu mal
Он пришел сюда и развеял твое зло, твое зло.
Fue un diluvio de amor
Это был потоп любви,
Que alivio hijo mi amor
Который облегчил, сын мой, любовь мою.
Esta esperanza nos abrazó
Эта надежда обняла нас.
Sus hombros todo el mal, el odio
На своих плечах все зло, ненависть,
Tu dolor, tu miedo, y comenzó a caminar
Твою боль, твой страх, и Он начал идти.
Una cruz que tenía tu forma
Крест, что имел твою форму,
Y una suave voz que decía: Es por vos
И тихий голос, говорящий: "Это ради тебя".
La figura lo mostraba a Él
Образ показывал Его,
No era yo, era Él
Это был не я, это был Он,
Que tan solo quedó
Кто остался совсем один.
Y allí fue, a la muerte fue
И туда Он пошел, на смерть пошел,
Para destruir el poder de su mal
Чтобы разрушить власть его зла.
Y llegó y resucitó, la Vida llegó
И Он пришел и воскрес, Жизнь пришла,
Él la trajo hasta
Он принес ее мне.
Eh eh ehh, eh ehh, i-eh eeh, eeh, eh eh ehhh
Э-э-э, э-э, и-э-э, э-э, э-э-э





Writer(s): Fabian Carlos Liendo


Attention! Feel free to leave feedback.