Lyrics and translation Kyra Grove - Losing Patience

Losing Patience

I want to know
What you're doing now
Are you with someone
Or on your own?

I just want to tell you to come over
Even though i swore that it was over

I should be sleeping i know
I shouldn't be drinking i know
I shouldn't be hoping that
You're the one calling,
That you're the one calling my phone

You tell me you want me
Then leave me out to dry
And you say that you've change
But i know that thats a lie

But i'm losing my patience
'Cause it doesn't make sense
These same conversations
Aren't going anywhere

I want to know
What you think about
When my name shows up on your phone

I want to know
What you think about
When you're not with your friends
You're all alone

I just want to get a little closer
Even though i swore that it was over

And you're asking me if i'm home
I don't want to lie, can't say no
I'm letting you in, it feels like a sin
And suddenly you're all i know

But i'm losing my patience
'Cause it doesn't make sense
These same conversations
Aren't going anywhere

You tell me you want me
Then leave me out to dry
And you say that you've change
But i know that thats a lie

Perte de patience

Je veux savoir
Ce que tu fais en ce moment
Es-tu avec quelqu'un
Ou toute seule ?

Je veux juste te dire de venir
Même si j'ai juré que c'était fini

Je devrais dormir, je sais
Je ne devrais pas boire, je sais
Je ne devrais pas espérer que
C'est toi qui appelle,
Que c'est toi qui appelle mon téléphone

Tu me dis que tu me veux
Puis tu me laisses sécher
Et tu dis que tu as changé
Mais je sais que c'est un mensonge

Mais je perds patience
Parce que ça n'a aucun sens
Ces mêmes conversations
Ne mènent nulle part

Je veux savoir
Ce que tu penses
Quand mon nom s'affiche sur ton téléphone

Je veux savoir
Ce que tu penses
Quand tu n'es pas avec tes amis
Tu es toute seule

Je veux juste me rapprocher un peu
Même si j'ai juré que c'était fini

Et tu me demandes si je suis à la maison
Je ne veux pas mentir, je ne peux pas dire non
Je te laisse entrer, ça me donne l'impression de pécher
Et soudain, tu es tout ce que je connais

Mais je perds patience
Parce que ça n'a aucun sens
Ces mêmes conversations
Ne mènent nulle part

Tu me dis que tu me veux
Puis tu me laisses sécher
Et tu dis que tu as changé
Mais je sais que c'est un mensonge