Lyrics and translation Kyra Mastro - Mr. Tomorrow

Mr. Tomorrow

Hello goodbye then you were gone
I just passed you on the street
And I knew somehow that we would meet again
Someday who knows oh well
No turning back now
Would it be weird if I ran to you and told you
How I felt

There's something about you i understand
Why do I feel this way from just one glance

Dear Mr. Tomorrow
Are you thinkin bout me too
I wanna run back and tell you
Let's sit in the park
Or walk or talk
I would like to know you
To know you
But instead I'll be the girl who wanted to

Is this what it feels like to feel alive
The distance feels so dissonant
And I can't decide
I wanna run I wanna run I wanna run
But my legs have turned to lead
I think it's easier to keep walking on instead

But there's something about you i understand
Why do I feel this way from just one glance
Dear Mr. Tomorrow
Are you thinkin bout me too
I wanna run back and tell you
Let's sit in the park
Or walk or talk
I would like to know you
To know you
But instead I'll be the girl who wanted

Dear Mr. Tomorrow
Are you thinkin bout me too
I wanna run back and tell you
Let's sit in the park
Or walk or talk
I would like to know you
To know you
But instead I'll be the girl who wanted to

You you you will search for me
In another's eyes
Mmmm when you took off with my heart
You left me with no map
Now I'm too far to hear your cries

Hello goodbye then you were gone
I just passed you on the street
And I knew somehow that we would meet again

Monsieur Demain

Bonjour, au revoir, puis tu es parti
Je t'ai croisé dans la rue
Et j'ai su, d'une certaine manière, que nous nous reverrions
Un jour, qui sait, oh bien
Pas de retour en arrière maintenant
Est-ce que ce serait bizarre si je courais vers toi et te disais
Ce que je ressens

Il y a quelque chose en toi que je comprends
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça après un seul regard ?

Cher Monsieur Demain
Penses-tu à moi aussi ?
J'ai envie de courir et de te le dire
Asseyons-nous au parc
Ou marchons, ou parlons
J'aimerais te connaître
Te connaître
Mais au lieu de ça, je serai la fille qui voulait

Est-ce que c'est ça, se sentir vivante ?
La distance me semble si dissonante
Et je n'arrive pas à me décider
J'ai envie de courir, j'ai envie de courir, j'ai envie de courir
Mais mes jambes sont devenues du plomb
Je pense qu'il est plus facile de continuer à marcher

Mais il y a quelque chose en toi que je comprends
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça après un seul regard ?
Cher Monsieur Demain
Penses-tu à moi aussi ?
J'ai envie de courir et de te le dire
Asseyons-nous au parc
Ou marchons, ou parlons
J'aimerais te connaître
Te connaître
Mais au lieu de ça, je serai la fille qui voulait

Cher Monsieur Demain
Penses-tu à moi aussi ?
J'ai envie de courir et de te le dire
Asseyons-nous au parc
Ou marchons, ou parlons
J'aimerais te connaître
Te connaître
Mais au lieu de ça, je serai la fille qui voulait

Tu tu tu me chercheras
Dans les yeux d'une autre
Mmmm quand tu as pris mon cœur
Tu m'as laissé sans carte
Maintenant, je suis trop loin pour entendre tes cris

Bonjour, au revoir, puis tu es parti
Je t'ai croisé dans la rue
Et j'ai su, d'une certaine manière, que nous nous reverrions