Kyson Facer - Look That Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyson Facer - Look That Way




Look That Way
Regarde comme ça
What I wouldn't do
Ce que je ne ferais pas
To get to you
Pour t'avoir
I see your body talking
Je vois ton corps parler
It's got my mind walkin'
Il me fait tourner la tête
What I gotta say
Ce que je dois dire
To make you stay
Pour te faire rester
I'm knocking on your digits
Je frappe à tes chiffres
But I just wanna ring it
Mais je veux juste sonner
So come blow me away
Alors viens me faire tomber
You got me spinnin'
Tu me fais tourner
Hey girl when you look that way
Hé, ma belle, quand tu regardes comme ça
Yeah!
Ouais!
My heart's droppin' beats and I can't see straight
Mon cœur bat la chamade et je ne vois plus clair
Yeah!
Ouais!
You hit me like a bombshell, fallin' under your spell
Tu me frappes comme un obus, je tombe sous ton charme
So much that I can take
Je peux en prendre tellement
So hey girl when you look that way
Alors hé, ma belle, quand tu regardes comme ça
Yeah!
Ouais!
I roll up real smooth
J'arrive tout en douceur
New car, fancy shoes
Nouvelle voiture, chaussures chics
So baby am I worthy
Alors bébé, suis-je digne
To make your parents worry?
De faire inquiéter tes parents ?
So top down hit the road
Alors, le toit baissé, on prend la route
I don't care where we go!
Je m'en fiche de on va !
'Cause where I wanna be
Parce que je veux être
Is with you next to me
C'est avec toi à mes côtés
There ain't no words can say
Il n'y a pas de mots qui puissent dire
What my eyes are thinkin'!
Ce que mes yeux pensent !
Hey girl when you look that way
Hé, ma belle, quand tu regardes comme ça
Yeah!
Ouais!
My heart's droppin' beats and I can't see straight
Mon cœur bat la chamade et je ne vois plus clair
Yeah!
Ouais!
You hit me like a bombshell, fallin' under your spell
Tu me frappes comme un obus, je tombe sous ton charme
So much that I can take
Je peux en prendre tellement
So hey girl when you look that way
Alors hé, ma belle, quand tu regardes comme ça
Yeah!
Ouais!
And turn down the lights
Et baisse les lumières
So I can see you shine up in the sky
Pour que je puisse te voir briller dans le ciel
No ones around
Personne autour
But you and I...
Sauf toi et moi...
Hey!
Hé!
So hey girl when you look that way
Alors hé, ma belle, quand tu regardes comme ça
My heart's droppin' beats and I can't see straight...
Mon cœur bat la chamade et je ne vois plus clair...
You hit me like a bombshell, fallin' under your spell
Tu me frappes comme un obus, je tombe sous ton charme
So much that I can take
Je peux en prendre tellement
So hey girl when you look that way
Alors hé, ma belle, quand tu regardes comme ça
Yeah!
Ouais!
Hey girl when you look that way
Hé, ma belle, quand tu regardes comme ça
Yeah!
Ouais!
My heart's droppin' beats and I can't see straight
Mon cœur bat la chamade et je ne vois plus clair
Yeah!
Ouais!
You hit me like a bombshell, fallin' under your spell
Tu me frappes comme un obus, je tombe sous ton charme
So much that I can take
Je peux en prendre tellement
So hey girl when you look that way
Alors hé, ma belle, quand tu regardes comme ça
Yeah!
Ouais!
Yeah girl when you look that way
Ouais, ma belle, quand tu regardes comme ça
'Cause you blow me away
Parce que tu me fais tomber





Writer(s): Douglas Michael Leibowitz, Rinat Arinos, Isaac R. Hasson


Attention! Feel free to leave feedback.