Lyrics and translation Kyson - A Song About the Future

A Song About the Future

And I waited by the water for the reeds to calm me down
And you called me in the morning time
When your hands were as cold as mine
While we waited for the dust to come along
You gave me an awkward smile instead
Back I was dreaming of the weirdest things
Let my brittle frame fall, let this brittle frame fall
Let my brittle frame fall, let this brittle frame fall

And then we drove by pebbles one by one
In the hope to find a stepping stone
Could have stayed another day or two
And watched this brittle frame fall
Watched this brittle frame fall
And watched this brittle frame fall

And I waited by the window but these streets wouldn′t calm me down
And you called me in the midst of it all and my brittle frame fall
Let my brittle frame fall.

-HT

Une chanson sur l'avenir

Et j'ai attendu au bord de l'eau que les roseaux me calment
Et tu m'as appelé au petit matin
Lorsque tes mains étaient aussi froides que les miennes
Alors que nous attendions que la poussière arrive
Tu m'as offert un sourire gêné à la place
J'étais de retour, rêvant des choses les plus étranges
Laisse mon corps fragile tomber, laisse ce corps fragile tomber
Laisse mon corps fragile tomber, laisse ce corps fragile tomber

Et puis nous avons roulé sur des cailloux, un à un
Dans l'espoir de trouver un point d'appui
J'aurais pu rester encore un jour ou deux
Et regarder ce corps fragile tomber
Regarder ce corps fragile tomber
Et regarder ce corps fragile tomber

Et j'ai attendu près de la fenêtre, mais ces rues ne m'ont pas calmé
Et tu m'as appelé au milieu de tout ça, et mon corps fragile est tombé
Laisse mon corps fragile tomber.

-HT