Calibrate - Kyson translation in German

Calibrate

I don't know why
I caught the fear
I should have seen it coming
Wondered all these years

The brokers will
The battle signs
I should have seen you coming
Wondered all the time

But you don't know
That there's a feather in the rough

And I see your skin's like porcelain
A word or two could cripple me
Where are we now?

Let's make it work
Let's make it work

Smile on my face
Sat down in the cinema
The screens to small but we morph into the ceiling
The smokers eyes on battle scars
I should have seen it coming
Kind of made it hard

I jumped over, I jumped over
Just to calibrate the colours
I jumped over, I jumped over
Just to calibrate each other

And I see your skin's like porcelain
A word or two could cripple me
Where are we now?

Let's make it work
Let's make it work

Did I go too far
Did I go too far
Too deep into the blood
Did I go too far
Did I go too far

I jumped over, I jumped over
Just to calibrate the colours
I jumped over, I jumped over
Just to calibrate each other

And I see your skin's like porcelain
A word or two could cripple me
Where are we now?

Let's make it work
Let's make it work

Kalibrieren

Ich weiß nicht warum
ich die Angst bekam
Ich hätte es kommen sehen sollen
fragte mich all die Jahre

Der Wille der Makler
Die Zeichen des Kampfes
Ich hätte dich kommen sehen sollen
fragte mich die ganze Zeit

Aber du weißt nicht
Dass da eine Feder im Ungeschliffenen ist

Und ich sehe, deine Haut ist wie Porzellan
Ein Wort oder zwei könnten mich lähmen
Wo sind wir jetzt?

Lass es uns schaffen
Lass es uns schaffen

Lächeln auf meinem Gesicht
Saß im Kino
Die Leinwand zu klein, aber wir verschmelzen mit der Decke
Die Augen der Raucher auf den Kampfnarben
Ich hätte es kommen sehen sollen
Machte es irgendwie schwer

Ich sprang hinüber, ich sprang hinüber
Nur um die Farben zu kalibrieren
Ich sprang hinüber, ich sprang hinüber
Nur um uns gegenseitig zu kalibrieren

Und ich sehe, deine Haut ist wie Porzellan
Ein Wort oder zwei könnten mich lähmen
Wo sind wir jetzt?

Lass es uns schaffen
Lass es uns schaffen

Ging ich zu weit
Ging ich zu weit
Zu tief ins Blut
Ging ich zu weit
Ging ich zu weit

Ich sprang hinüber, ich sprang hinüber
Nur um die Farben zu kalibrieren
Ich sprang hinüber, ich sprang hinüber
Nur um uns gegenseitig zu kalibrieren

Und ich sehe, deine Haut ist wie Porzellan
Ein Wort oder zwei könnten mich lähmen
Wo sind wir jetzt?

Lass es uns schaffen
Lass es uns schaffen