Kyson - Slowdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyson - Slowdown




Slowdown
Ralentir
I slow down cos' I'm taking my time
Je ralenti parce que je prends mon temps
She's fire like a meteorite
Tu es comme un feu, une météorite
Cold hands and I'm leaving my zone
J'ai les mains froides, je sors de ma zone
One wish I could see the time, see the time
Un souhait, pouvoir voir le temps, voir le temps
My old man helped me understand
Mon vieux m'a aidé à comprendre
There's no plans like the now
Il n'y a pas de plan comme le moment présent
Don't run it back
Ne reviens pas en arrière
It takes time just to re-define
Il faut du temps pour redéfinir
Deep sigh, I can see a sign now
Sursaut, je vois un signe maintenant
I want you to let it go
Je veux que tu lâches prise
I want you to let it go now
Je veux que tu lâches prise maintenant
I want you to let it go
Je veux que tu lâches prise
I want you to let it go now
Je veux que tu lâches prise maintenant
Slowdown what a rational thought
Ralentir, quelle pensée rationnelle
Leaves fall on the bleeding floor
Les feuilles tombent sur le sol qui saigne
I won't lie cos I needed your call
Je ne mentirai pas, j'avais besoin de ton appel
One wish
Un souhait
I could feel you talk, feel you talk
Je pourrais sentir ta voix, sentir ta voix
My old man helped me understand
Mon vieux m'a aidé à comprendre
There's no time like the now
Il n'y a pas de temps comme le moment présent
Don't play it back
Ne le rejoue pas
You seem caught in a sea of fire
Tu sembles prise dans une mer de feu
Deep sigh, We can be in line, be in line
Sursaut, on peut être en ligne, être en ligne
I slow down cos' I'm taking my time
Je ralenti parce que je prends mon temps
Leaves fall on the bleeding floor
Les feuilles tombent sur le sol qui saigne
Warm hearts and a seasonal talk
Des cœurs chauds et des conversations saisonnières
But cold hands I can feel it more
Mais j'ai les mains froides, je le sens plus
My old man helped me understand
Mon vieux m'a aidé à comprendre
There's no time like the now
Il n'y a pas de temps comme le moment présent
Don't play it back
Ne le rejoue pas
You seem caught in a sea of fire
Tu sembles prise dans une mer de feu
Deep sigh, We can be in line, be in line
Sursaut, on peut être en ligne, être en ligne
I want you to let it go
Je veux que tu lâches prise
I want you to let it go now
Je veux que tu lâches prise maintenant
I want you to let it go
Je veux que tu lâches prise
I want you to let it go now
Je veux que tu lâches prise maintenant





Writer(s): Jian Kellett Liew


Attention! Feel free to leave feedback.