Kyson - The Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kyson - The Boy




The Boy
Le Garçon
Am I still a boy?
Suis-je encore un garçon ?
Am I still the boy?
Suis-je toujours le garçon ?
There's no one else here but your thought
Il n'y a personne d'autre ici que ta pensée
I won't rely on all the lives I've led before
Je ne me fierai pas à toutes les vies que j'ai menées auparavant
Then I was overstated
Alors j'étais exagéré
There's nothing underneath my cause
Il n'y a rien sous ma cause
So here I go and I could walk with you
Alors je pars et je pourrais marcher avec toi
I take a minute not to scream
Je prends une minute pour ne pas crier
And If I hide it
Et si je le cache
Will the love drown
L'amour se noiera-t-il
Take me to the wild place
Emmène-moi dans l'endroit sauvage
Take me to the summer surge
Emmène-moi dans la vague d'été
Am I still a boy?
Suis-je encore un garçon ?
Am I still the boy?
Suis-je toujours le garçon ?
Can we try I know this place
On peut essayer, je connais cet endroit
Where there's no darkness from my troubles
il n'y a pas d'obscurité de mes problèmes
Cos' there's a lover in me somewhere, that we can let out
Parce qu'il y a un amoureux en moi quelque part, que nous pouvons laisser sortir
I had my mind all wrapped in a picture of the south
J'avais mon esprit tout enveloppé dans une image du sud
So here I go and I could walk with you
Alors je pars et je pourrais marcher avec toi
I'd take a minute not to scream
Je prendrais une minute pour ne pas crier
And If I hide it
Et si je le cache
Will the love drown
L'amour se noiera-t-il
Take me to the wild place
Emmène-moi dans l'endroit sauvage
Take me to the Animals
Emmène-moi chez les Animaux
Am I still a boy?
Suis-je encore un garçon ?
Am I still a boy?
Suis-je encore un garçon ?
Am I still a boy?
Suis-je encore un garçon ?
Am I still the boy?
Suis-je toujours le garçon ?
Cos' there's a lover in me somewhere, that we can let out
Parce qu'il y a un amoureux en moi quelque part, que nous pouvons laisser sortir
I have my mind all wrapped in a picture of my doubt
J'ai mon esprit tout enveloppé dans une image de mon doute
Am I still a boy?
Suis-je encore un garçon ?
Am I still a boy?
Suis-je encore un garçon ?
Am I still a boy?
Suis-je encore un garçon ?
Am I still the boy?
Suis-je toujours le garçon ?
Can we try I know this place
On peut essayer, je connais cet endroit
Where there's no darkness from my troubles
il n'y a pas d'obscurité de mes problèmes





Writer(s): Jian Kellett Liew


Attention! Feel free to leave feedback.