Lyrics and translation Kyteman - Une Seule Fois

Une Seule Fois

Le sentiment que j'avais quand mon pere ma dit q'il etait fiere de moi,
J'avait gagne au foot la premiere fois,
C'etait les meilleurs temps a cette époque la,
Les temps ou t'es enfant, tout les galeres eux ils n'existe pas,
T'imagine un nouvelle jour ki commence, du moment ke tu te leve tout fait mal, faut bientot aller au taf, et tu veux pas, mais il y a une fille la bas, et elle te fait sourir dans le reve ke tu as, donc tu vas,
Ou k'an t'as eu tes premiers resultat et ils etaient pas trop bien, ta mere a dit n'importe koi, moi je t'aime quand meme!
Ce systeme peut juger,mais sur mon fils,ils disent rien!
Ce sont les memoires k'on souvient dans la vie, certaine fois elle est dur, mais on peut dire tant pis,il y a le mal ki existe, faut k'on relativise, car c'est k'une seul fois k'on existe

On est la, juste pour une seul fois
Il' y a une chose qui compte, de la joie,
Si tu crois q'il y a + que sa, recherche en toi
Tu trouve qu'il y a juste de la joie

On est la, juste pour une seul fois
Il y a une chose ki compte, de la joie,
Il s'agit pas d'argent ni de moi, ni de toi,
Je t'assure qu'il y a juste de la joie

Tu te souviens de moi?, comme je me souviens de toi? On avait 16 ans, moi je suis venu chez toi,
Nos esprit etait pas prêt pour ca, j'ai connu du vrai amour quand t'etait dans mes bras,
Et chaque fois quand mes parents etait la pour moi, kan j'ai pleure dans leurs bras pour toi,medicament etait la joie,
Kan jy pense maintenant, c'est cool ca, g appris une bon valeur quand j'etais jeune deja.
On cherche beaucoup sur cette chemin ki est court
Et ca prend quand meme courage de decider au Carrefour
Mais on n'est ke humain, donc on peut faire des fautes,
Si tu vois des obstacles, tu saute,
On n'as pas tellement beacoup de choses a trouver,
Donc il faut pas mettre trop longtemps a chercher
Car ca commence en toi, moi je peut dire deja,
Que la fin de tes probleme, c'est de la joie

On est la, juste pour une seul fois
Il' y a une chose qui compte, de la joie,
Si tu crois q'il y a + que sa, recherche en toi
Tu trouve qu'il y a juste de la joie

On est la, juste pour une seul fois
Il y a une chose ki compte, de la joie,
Il s'agit pas d'argent ni de moi, ni de toi,
Je t'assure qu'il y a juste de la joie

Только один раз

То чувство, которое я испытал, когда мой отец сказал, что он гордится мной,
Я впервые победил в футболе,
Это было лучшее время тогда,
Время, когда ты ребенок, все проблемы - их не существует,
Ты представляешь новый день, который начинается, с того момента, как ты встаешь, все болит, скоро нужно идти на работу, а ты не хочешь, но внизу есть девушка, и она заставляет тебя улыбаться во сне, который ты видишь, поэтому ты идешь,
Или когда у тебя появились первые результаты, и они были не очень хорошими, твоя мама сказала: «Неважно, кто бы что ни говорил, я люблю тебя все равно!»
Эта система может судить, но про моего сына они молчат!
Это воспоминания, которые мы храним в своей жизни, иногда бывает трудно, но мы можем просто сказать: «Не беда», в мире существует зло, мы должны относиться к этому философски, потому что мы существуем только один раз.

Мы здесь только один раз.
Есть только одна вещь, которая имеет значение, - это радость,
Если ты думаешь, что есть что-то большее, поищи это в себе.
Ты обнаружишь, что есть только радость.

Мы здесь только один раз.
Есть только одна вещь, которая имеет значение, - это радость,
Речь не о деньгах, ни обо мне, ни о тебе,
Уверяю тебя, есть только радость.

Ты помнишь меня, как я помню тебя? Нам было по 16 лет, я пришел к тебе домой,
Наши души были не готовы к этому, я познал настоящую любовь, когда ты была в моих объятиях,
И каждый раз, когда мои родители были рядом, когда я плакал у них на руках из-за тебя, лекарством была радость,
Когда я думаю об этом сейчас, это круто, я усвоил хорошую ценность, когда был еще молод.
Мы много ищем на этом коротком пути,
И все же требуется мужество, чтобы сделать выбор на перепутье,
Но мы всего лишь люди, поэтому можем совершать ошибки,
Если видишь препятствия, перепрыгни их,
Нам не так уж много нужно найти,
Поэтому не стоит тратить слишком много времени на поиски,
Потому что все начинается внутри тебя, я уже могу сказать,
Что концом твоих проблем будет радость.

Мы здесь только один раз.
Есть только одна вещь, которая имеет значение, - это радость,
Если ты думаешь, что есть что-то большее, поищи это в себе.
Ты обнаружишь, что есть только радость.

Мы здесь только один раз.
Есть только одна вещь, которая имеет значение, - это радость,
Речь не о деньгах, ни обо мне, ни о тебе,
Уверяю тебя, есть только радость.