DIE4U! - Kythre translation in German

DIE4U!

I down a couple downers, now I'm nodding off
I take a couple uppers, now I'm taking off
It's time to face the feelings that are in my head
Even though it may end up with me dead

Babygirl, you know that I would die for you
I'd sacrifice my life if it came to you
Yeah I know that I'm going fucking crazy again
But I don't give a shit 'cause it comes to you in the end
I told myself I'd never fall but I'm falling now
And now my tears are like the rain that's falling down
Give you the runaround, know I would try for you
And I just wanna let you know that I would die for you

Yeah girl, you know that I would die for you
I'd give my life to know that you're happy through and through
Even if it means that I can't be with you
I don't give a fuck, here let me tell you the truth
I've already told you you're my first priority
Even when I'm down and doing shit mentally
Just seeing your face is some ecstasy
I don't wanna live my life without you standing next to me
Every time I'm with you, all my worries fade away
And now I'm panicking as these feelings fall in place
Face goes numb, my thoughts start to race
Although they calm down with your warm embrace

Babygirl, you know that I would die for you
I'd sacrifice my life if it came to you
Yeah I know that I'm going fucking crazy again
But I don't give a shit 'cause it comes to you in the end
I told myself I'd never fall but I'm falling now
And now my tears are like the rain that's falling down
Give you the runaround, know I would try for you
And I just wanna let you know that I would die for you

I would die for you, oh, I would die for you
And you said that I lied, but baby that is not true
And everything you do, it makes me feel so blue
So yeah, I guess you could say that I would die for you
Hold on, stop wait. I watch the clock, ay
I can't wait 'til this day is over, it is not straight
Stop doing drugs, I said it is not too late
I watch the sun go down, it look like my fate
Get up out my face, I know you want me, but you cannot have me
I don't want you no more, girl, I am way too happy
I don't want you no more, girl, I am way too happy
Get up out my face, I know you want me, but you cannot have me

Babygirl, you know that I would die for you
I'd sacrifice my life if it came to you
Yeah I know that I'm going fucking crazy again
But I don't give a shit 'cause it comes to you in the end
I told myself I'd never fall but I'm falling now
And now my tears are like the rain that's falling down
Give you the runaround, know I would try for you
And I just wanna let you know that I would die for you

STIRBFÜR DICH!

Ich nehme ein paar Beruhigungsmittel, jetzt nicke ich ein
Ich nehme ein paar Aufputschmittel, jetzt hebe ich ab
Es ist Zeit, mich den Gefühlen in meinem Kopf zu stellen
Auch wenn es damit enden könnte, dass ich tot bin

Babygirl, du weißt, dass ich für dich sterben würde
Ich würde mein Leben opfern, wenn es um dich ginge
Ja, ich weiß, dass ich wieder verrückt werde
Aber es ist mir egal, denn am Ende geht es um dich
Ich sagte mir, ich würde mich nie verlieben, aber jetzt falle ich
Und jetzt sind meine Tränen wie der Regen, der fällt
Ich würde dich herumführen, wisse, ich würde es für dich versuchen
Und ich möchte dich nur wissen lassen, dass ich für dich sterben würde

Ja Mädchen, du weißt, dass ich für dich sterben würde
Ich würde mein Leben geben, um zu wissen, dass du durch und durch glücklich bist
Auch wenn es bedeutet, dass ich nicht mit dir zusammen sein kann
Es ist mir scheißegal, lass mich dir die Wahrheit sagen
Ich habe dir bereits gesagt, dass du meine erste Priorität bist
Auch wenn es mir schlecht geht und ich psychisch Mist baue
Nur dein Gesicht zu sehen, ist wie Ekstase
Ich möchte mein Leben nicht leben, ohne dass du neben mir stehst
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, verschwinden all meine Sorgen
Und jetzt gerate ich in Panik, während diese Gefühle sich einstellen
Mein Gesicht wird taub, meine Gedanken beginnen zu rasen
Obwohl sie sich bei deiner warmen Umarmung beruhigen

Babygirl, du weißt, dass ich für dich sterben würde
Ich würde mein Leben opfern, wenn es um dich ginge
Ja, ich weiß, dass ich wieder verrückt werde
Aber es ist mir egal, denn am Ende geht es um dich
Ich sagte mir, ich würde mich nie verlieben, aber jetzt falle ich
Und jetzt sind meine Tränen wie der Regen, der fällt
Ich würde dich herumführen, wisse, ich würde es für dich versuchen
Und ich möchte dich nur wissen lassen, dass ich für dich sterben würde

Ich würde für dich sterben, oh, ich würde für dich sterben
Und du sagtest, ich hätte gelogen, aber Baby, das ist nicht wahr
Und alles, was du tust, macht mich so traurig
Also ja, ich schätze, man könnte sagen, dass ich für dich sterben würde
Warte, stopp, warte. Ich schaue auf die Uhr, ay
Ich kann nicht warten, bis dieser Tag vorbei ist, er ist nicht gerade
Hör auf, Drogen zu nehmen, ich sagte, es ist nicht zu spät
Ich sehe die Sonne untergehen, es sieht aus wie mein Schicksal
Geh mir aus dem Gesicht, ich weiß, du willst mich, aber du kannst mich nicht haben
Ich will dich nicht mehr, Mädchen, ich bin viel zu glücklich
Ich will dich nicht mehr, Mädchen, ich bin viel zu glücklich
Geh mir aus dem Gesicht, ich weiß, du willst mich, aber du kannst mich nicht haben

Babygirl, du weißt, dass ich für dich sterben würde
Ich würde mein Leben opfern, wenn es um dich ginge
Ja, ich weiß, dass ich wieder verrückt werde
Aber es ist mir egal, denn am Ende geht es um dich
Ich sagte mir, ich würde mich nie verlieben, aber jetzt falle ich
Und jetzt sind meine Tränen wie der Regen, der fällt
Ich würde dich herumführen, wisse, ich würde es für dich versuchen
Und ich möchte dich nur wissen lassen, dass ich für dich sterben würde