Lyrics and translation Kyunchi - WORLDWIDE☆GIRL (feat. nonamera)

WORLDWIDE☆GIRL (feat. nonamera)

I'm obsessed, I can't explain it
I won't die until I made it
Like a drug you know I crave it
I won't die until I'm famous
Fame is ecstasy
It feels like heaven to me
When I die put me on tv
Like I am a celebrity
Everyone will know my name
あーもう死んで-もーいーい
でーもーまーだーいきたい
欲張りちゃんこのままステイ
あたし"IN", 人工知能
ハイジャック そんな嫌 我しん
じてーる
占いもやめとくふぁっく回路
無駄だもんダセーLet's make a fucking dance time
Tell me I'm beautiful and treat me like a diamond
Put me on the cover of NYLON magazine
手に入るぶっちギャルメンタル
Tell me I'm beautiful and treat me like a diamond
Plastic idol fashion icon
その分ハイブラ買いたい Why?
I'm just gonna start out by saying like
If you get it you get it, if you don't you don't
If you know you know
And if you don't know like I
Honestly feel bad for you like
I cannot explain it
I don't have the vocabulary to sit and explain like
Either you get the vibe or you don't get the vibe
Either you get the vibe or you don't get the vibe
If you get it you get it, if you don't you don't
If you know you know
Fucking shut up
I'm obsessed, I can't explain it
I won't die until I made it
Like a drug you know I crave it
I won't die until I'm famous
Fame is ecstasy
It feels like heaven to me
When I die put me on tv
Like I am a celebrity
Everyone will know my name
あーもう死んでーもーいーい
で-もーまーだーいきたい
欲張りちゃんこのままステイ
あたし "IN", 人工知能
ハイジャック そんな嫌 我しん
じてーる
占いもやめとくふぁっく回路
無駄だもんダセー Let's make a
Fucking dance time
Tell me I'm beautiful and treat me like a diamond
Put me on the cover of NYLON magazine
手に入るぶっちギャルメンタル
Tell me I'm beautiful and treat me like a diamond
Plastic idol fashion icon
その分ハイブラ買いたい Why?
You don't even let me finish my story
Okay like so rude
To everyone out there like grow some fucking balls
Okay and shut your fucking mouth I can do whatever the fuck I want
Where the fuck is my goddamn brush?
Either you get the vibe or you don't get the vibe

WORLDWIDE☆GIRL (feat. nonamera)

Je suis obsédée, je ne peux pas l'expliquer
Je ne mourrai pas avant d'y être arrivée
Comme une drogue, tu sais que je la désire
Je ne mourrai pas avant d'être célèbre
La célébrité, c'est l'extase
C'est comme le paradis pour moi
Quand je mourrai, mettez-moi à la télé
Comme si j'étais une célébrité
Tout le monde connaîtra mon nom
Ah, je pourrais mourir maintenant
Mais je veux encore vivre
Une fille avide qui reste comme ça
Je suis "IN", intelligence artificielle
Je ne veux pas de ce piratage, ma chère
Je suis dans le coup
J'arrête la divination, circuit de merde
C'est inutile et laid, Faisons un putain de moment de danse
Dis-moi que je suis belle et traite-moi comme un diamant
Mets-moi sur la couverture du magazine NYLON
Je deviens une fille sans mental
Dis-moi que je suis belle et traite-moi comme un diamant
Idole en plastique, icône de la mode
Pour cela, j'ai envie d'acheter du luxe, pourquoi ?
Je vais juste commencer par dire que
Si tu comprends, tu comprends, si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Si tu sais, tu sais
Et si tu ne sais pas, comme moi
Je ressens sincèrement de la pitié pour toi, comme
Je ne peux pas l'expliquer
Je n'ai pas le vocabulaire pour m'asseoir et expliquer, comme
Soit tu ressens l'ambiance, soit tu ne la ressens pas
Soit tu ressens l'ambiance, soit tu ne la ressens pas
Si tu comprends, tu comprends, si tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
Si tu sais, tu sais
Ferme ta gueule
Je suis obsédée, je ne peux pas l'expliquer
Je ne mourrai pas avant d'y être arrivée
Comme une drogue, tu sais que je la désire
Je ne mourrai pas avant d'être célèbre
La célébrité, c'est l'extase
C'est comme le paradis pour moi
Quand je mourrai, mettez-moi à la télé
Comme si j'étais une célébrité
Tout le monde connaîtra mon nom
Ah, je pourrais mourir maintenant
Mais je veux encore vivre
Une fille avide qui reste comme ça
Je suis "IN", intelligence artificielle
Je ne veux pas de ce piratage, ma chère
Je suis dans le coup
J'arrête la divination, circuit de merde
C'est inutile et laid, Faisons un
Putain de moment de danse
Dis-moi que je suis belle et traite-moi comme un diamant
Mets-moi sur la couverture du magazine NYLON
Je deviens une fille sans mental
Dis-moi que je suis belle et traite-moi comme un diamant
Idole en plastique, icône de la mode
Pour cela, j'ai envie d'acheter du luxe, pourquoi ?
Tu ne me laisses même pas finir mon histoire
Okay, c'est tellement impoli
À tous ceux qui sont là-bas, montrez un peu de courage
Okay, et ferme ta gueule, je peux faire ce que je veux
Où est mon putain de pinceau ?
Soit tu ressens l'ambiance, soit tu ne la ressens pas