Lyrics and translation Kyuss - Day One

Day One

* The album version is edited
[Intro: 9th Prince (P.R. Terrorist)]
(Eh-yo 9th, you sent that CREAM for me son?)
No doubt, it′s on its way (Starvin in here man)
Yeah, I know, son, hold ya head God
(Act like they're tryin to get me, up in the bathroom)
[P.R. Terrorist]
Yo
I′m my momma's only boy, I'm self-employed
Make my CREAM on the streets, gotta carry heat
Stickin up *niggaz*, just for a bite to eat
Now I′m back on the rock where these thugs eat meat
And they tryin to act righteous but they got T.B.
Catch me in the day room on the big T.V.
Channel B.E.T., be the G-O-D
Now I gotta cut faces cuz they hatin me
[9th Prince]
Eh yo. this is solitary
I heard Big Ben be takin *nigga′s* commisary
Ya not worry, keep ya mind on ya money, ya money on ya mind
Watch the blood *niggaz* tryin to take ya shine
You wanna wine and dine while you suffer with swine
Mankind is blind, I hold mines, some twin nines
There's a thin line
That′s why our jail *niggaz* combine like landmines
And these be the signs of the times
[Chorus: 9th Prince (P.R. Terrorist)]
(You my man, you my dunn, you my son since day one)
My comrade my soldier, I'm the gun you the holster
(I′m the trigga you the finger, I'm the hand you the banger)
Most of all you my *nigga* (Day one)
We the day and the night, the punch and the spike
You the butcher I′m the knife, biggest story of our life
(You're the foot I'm the boot, the soldier I salute
And that′s the truth, day one)
[9th Prince]
Eh yo. my mind flashed back to ′86
First time playin with our *dicks*, who had the most hair and *shit*
Tricks to bad chicks, fat *ass*, Jose sister with big *tits*
Project ki

Jour Un

* La version de l'album est éditée
[Intro: 9th Prince (P.R. Terrorist)]
(Eh-yo 9th, tu as envoyé cette crème pour moi mon fils?)
Pas de doute, elle est en route (Je meurs de faim ici mec)
Ouais, je sais, mon fils, garde la tête haute Dieu
(Agis comme s'ils essayaient de m'attraper, dans la salle de bain)
[P.R. Terrorist]
Yo
Je suis le seul garçon de ma mère, je suis indépendant
Je fais ma crème dans la rue, faut que je porte une arme
J'agresse des mecs, juste pour manger
Maintenant, je suis de retour sur le rocher où ces voyous mangent de la viande
Et ils essaient de faire les justes mais ils ont la tuberculose
Trouve-moi dans la salle de jour devant la grande télé
Chaîne B.E.T., être le D-I-E-U
Maintenant, je dois découper des visages parce qu'ils me détestent
[9th Prince]
Eh yo. c'est l'isolement
J'ai entendu dire que Big Ben prend la nourriture des mecs
Ne t'inquiète pas, garde ton esprit sur ton argent, ton argent sur ton esprit
Fais attention aux mecs qui essaient de te voler ton éclat
Tu veux boire et manger pendant que tu souffres avec les cochons
L'humanité est aveugle, je garde le mien, deux neuf
Il y a une ligne fine
C'est pourquoi nos mecs de prison se combinent comme des mines terrestres
Et ce sont les signes des temps
[Chorus: 9th Prince (P.R. Terrorist)]
(Tu es mon homme, tu es mon mec, tu es mon fils depuis le jour un)
Mon camarade, mon soldat, je suis l'arme, tu es l'étui
(Je suis la gâchette, tu es le doigt, je suis la main, tu es le frappeur)
Par-dessus tout, tu es mon mec (Jour un)
Nous sommes le jour et la nuit, le coup de poing et le pic
Tu es le boucher, je suis le couteau, la plus grande histoire de notre vie
(Tu es le pied, je suis la botte, le soldat que je salue
Et c'est la vérité, jour un)
[9th Prince]
Eh yo. mon esprit a refléchi à ′86
La première fois que nous jouions avec nos bites, qui avait le plus de cheveux et des trucs comme ça
Des astuces pour les mauvaises filles, gros cul, la sœur de José avec de gros seins
Projet ki