Happy Birthday - Kyuss translation in French

Happy Birthday

Nan jigum jichyo isso nowa heojin hu onjenga tonal su inun nol nomu goerobhyosso
Hajiman irohge nal borijinunma urin jal majin anhjiman soro usumul jujanha
Onuldo nanun ibon noui sengire amuron sonmuldo saji mothejiman
Nan norul wihe manhi gogjongul hago neil noui narul wihe inorel junbihesso
Happy birthday happy birthday to my love
Urin manhi himduljiman nege marhage hejwo
Happy birthday happy birthday to my love
Noui johun nukkimdurul dashi chadgirul bare
It′s your birthday (noui sengiriya)
Nomane narinde gathi jinewadon noui sengirinde
All about you all your friends have came (noui chinguduri da wajiman)
To celebrate but doesn't feel the same (mwonji jom isanghe)
Reaching out for you
Sonul nemiro jwo jigumirado noege dallyogago shipho
Hajiman bol su obnun iron situation (sanghwang)
Ochol su obshi it′s infatuation (jolmangpun)
Onjena imam temyon we anhjohungonji nowa naui sengiri omyonun hangsang datwossosso
Hajiman otohgedun jal jine wassogo urin jal majin anhjiman soro barabojanha
Onuldo nanun ibon noe sengire amuron sonmuldo saji mothejiman
Nan norul wihe manhi gogjongul hago neil noui narul wihe inorel junbihesso
Happy birthday happy birthday to my love
Urin manhi himduljiman nege marhage hejwo
Happy birthday happy birthday to my love
Noui johun nukkimdurul dashi chadgirul bare
Happy birthday happy birthday to my love
Urin manhi himduljiman nege marhage hejwo
Happy birthday happy birthday to my love
Noui johun nukkimdurul dashi chadgirul bare
Sending joys to you and a smile from you (noege usumul sonsahago shiphonunde)
That's what I wanted to bring to you
Gipun naldul guron sulphun narul machi hanpyone sosolgathi
Save it in your heart like a memory (ne gasumsoge ganjighalke)
Onjena non nae gasumsoge namaiji yongwonhi eternity
Happy birthday
Urin manhi himduljiman nege marhage hejwo
Happy birthday happy birthday to my love
Noui johun nukkimdurul dashi chadgirul bare

Joyeux anniversaire

Je suis tellement triste maintenant, je ne sais pas quand tu seras de retour, j'ai tellement hâte de te revoir
Mais même si nous ne nous voyons pas souvent, nous rions ensemble, c'est ce qui compte
Aujourd'hui, je n'ai pas pu t'acheter de cadeau pour ton anniversaire, je n'ai pas eu le temps
Mais je pense beaucoup à toi, et je me prépare à te retrouver demain
Joyeux anniversaire joyeux anniversaire mon amour
Nous sommes loin l'un de l'autre, mais j'ai hâte de te dire tout ça
Joyeux anniversaire joyeux anniversaire mon amour
J'espère que tu retrouveras de la joie et du bonheur
C'est ton anniversaire (c'est ton anniversaire)
Le temps passe vite, mais c'est ton anniversaire, même si je ne suis pas là
Tous tes amis sont là pour fêter ça (tous tes amis sont là)
Mais ça n'est pas la même chose, je ne suis pas là (ça me manque)
J'ai envie de te rejoindre
Je voudrais courir vers toi tout de suite, mais je ne peux pas
La situation est difficile, je ne peux pas venir (situation)
Je suis fou de toi, je ne peux pas venir (follement amoureux)
Je me demandais si je serais là quand ce serait ton anniversaire, parce que j'ai toujours détesté quand tu étais absent pour mon anniversaire
Mais finalement, nous sommes bien ici, même si nous ne sommes pas ensemble, on se regarde
Aujourd'hui, je n'ai pas pu t'acheter de cadeau pour ton anniversaire, je n'ai pas eu le temps
Mais je pense beaucoup à toi, et je me prépare à te retrouver demain
Joyeux anniversaire joyeux anniversaire mon amour
Nous sommes loin l'un de l'autre, mais j'ai hâte de te dire tout ça
Joyeux anniversaire joyeux anniversaire mon amour
J'espère que tu retrouveras de la joie et du bonheur
Joyeux anniversaire joyeux anniversaire mon amour
Nous sommes loin l'un de l'autre, mais j'ai hâte de te dire tout ça
Joyeux anniversaire joyeux anniversaire mon amour
J'espère que tu retrouveras de la joie et du bonheur
J'essaie de t'envoyer de la joie et un sourire (je veux t'envoyer un sourire)
C'est ce que j'aimerais t'apporter
Ces jours difficiles, ces moments tristes, c'est comme un roman, une histoire
Garde ça dans ton cœur, comme un souvenir (garde-le dans ton cœur)
Pour toujours tu resteras dans mon cœur, pour toujours, éternellement
Joyeux anniversaire
Nous sommes loin l'un de l'autre, mais j'ai hâte de te dire tout ça
Joyeux anniversaire joyeux anniversaire mon amour
J'espère que tu retrouveras de la joie et du bonheur