Lyrics and translation KÖFN - Tekinsiz

Tekinsiz

Arkandan hep koştum, son anda yetiştim
Sen nefes nefese oluşumu küçümsedin
Seni yıllara böldüm, bazen de yüzyıllara
Sen ayrıntıcı aşkımdan kaçıp durdun

Deli gibi dolandım, kabuslara uyandım
Sapır sapır dökülmüşüm, inan
Ateşimi sakladım, o da döndü beni hakladı
Akıl fikir bırakmamışsın bana

Bilirim, bilirim, bilirim, adım gibi bilirim
Seni ne zaman düşünsem tutulur kanadım, kolum
Gelirim, gelirim, gelirim, yine sana gelirim
Benim eşsiz, umursamaz, tekinsiz yolum

Bilirim, bilirim, bilirim, adım gibi bilirim
Seni ne zaman düşünsem kırılır kanadım, kolum
Gelirim, gelirim, gelirim, yine sana gelirim
Benim eşsiz, umursamaz, tekinsiz yolum

Arkandan hep koştum, son anda yetiştim
Sen nefes nefese oluşumu küçümsedin
Seni yıllara böldüm, bazen de yüzyıllara
Sen ayrıntıcı aşkımdan kaçıp durdun

Deli gibi dolandım, kabuslara uyandım
Sapır sapır dökülmüşüm, inan
Ateşimi sakladım, o da döndü beni hakladı
Akıl fikir bırakmamışsın bana

Bilirim, bilirim, bilirim, adım gibi bilirim
Seni ne zaman düşünsem tutulur kanadım, kolum
Gelirim, gelirim, gelirim, yine sana gelirim
Benim eşsiz, umursamaz, tekinsiz yolum

Bilirim, bilirim, bilirim, adım gibi bilirim
Seni ne zaman düşünsem kırılır kanadım, kolum
Gelirim, gelirim, gelirim, yine sana gelirim
Benim eşsiz, umursamaz, tekinsiz yolum

Dangereuse

Je t'ai toujours couru après, j'arrivais à la dernière minute
Tu as dédaigné mon souffle court
Je t'ai divisée en années, parfois en siècles
Tu as fui mon amour minutieux

J'ai erré comme une folle, j'ai réveillé des cauchemars
Je suis tombée en ruine, crois-moi
J'ai caché mon feu, il s'est retourné et m'a punie
Tu ne m'as laissé ni raison ni sagesse

Je sais, je sais, je sais, je le sais comme ma main
Chaque fois que je pense à toi, mon aile, mon bras se raidit
Je viens, je viens, je viens, je reviens toujours vers toi
Mon chemin unique, indifférent, dangereux

Je sais, je sais, je sais, je le sais comme ma main
Chaque fois que je pense à toi, mon aile, mon bras se brise
Je viens, je viens, je viens, je reviens toujours vers toi
Mon chemin unique, indifférent, dangereux

Je t'ai toujours couru après, j'arrivais à la dernière minute
Tu as dédaigné mon souffle court
Je t'ai divisée en années, parfois en siècles
Tu as fui mon amour minutieux

J'ai erré comme une folle, j'ai réveillé des cauchemars
Je suis tombée en ruine, crois-moi
J'ai caché mon feu, il s'est retourné et m'a punie
Tu ne m'as laissé ni raison ni sagesse

Je sais, je sais, je sais, je le sais comme ma main
Chaque fois que je pense à toi, mon aile, mon bras se raidit
Je viens, je viens, je viens, je reviens toujours vers toi
Mon chemin unique, indifférent, dangereux

Je sais, je sais, je sais, je le sais comme ma main
Chaque fois que je pense à toi, mon aile, mon bras se brise
Je viens, je viens, je viens, je reviens toujours vers toi
Mon chemin unique, indifférent, dangereux