KÖFN - Bi' Tek Ben Anlarım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KÖFN - Bi' Tek Ben Anlarım




Bi' Tek Ben Anlarım
Seule moi, je comprends
Teninin üzerinden kayan bi' buzdur
Un morceau de glace glisse sur ta peau
Uzak bakışlarım
Mon regard distant
Hiç izlememiş olsaydım bu filmi
Si je n'avais jamais regardé ce film
Canımı acıtırdı
Cela me ferait mal
Ama seni bilmek, seni bilmek
Mais te connaître, te connaître
Seni bilmek beynimde bi' kurşun
Te connaître, c'est une balle dans mon cerveau
Seni bilmek, seni bilmek
Te connaître, te connaître
Seni bilmek en büyük ceza
Te connaître est la pire des punitions
Her anın aklımda, her kıvrımın
Chaque instant dans mon esprit, chaque courbe de ton corps
Sanmasınlar asla seni benden ayrı
Ne laisse personne penser que tu es loin de moi
Savrulur, savrulur saçlarında hayatın
Ta vie tourbillonne, tourbillonne dans tes cheveux
Seni sorsunlar benden, bi' tek ben anlarım
Si on me pose des questions sur toi, seule moi, je comprends
Her anın aklımda, her kıvrımın
Chaque instant dans mon esprit, chaque courbe de ton corps
Sanmasınlar asla seni benden ayrı
Ne laisse personne penser que tu es loin de moi
Savrulur, savrulur saçlarında hayatın
Ta vie tourbillonne, tourbillonne dans tes cheveux
Seni sorsunlar benden, bi' tek ben anlarım
Si on me pose des questions sur toi, seule moi, je comprends
Teninin üzerinden kayan bi' buzdur
Un morceau de glace glisse sur ta peau
Uzak bakışlarım
Mon regard distant
Hiç izlememiş olsaydım bu filmi
Si je n'avais jamais regardé ce film
Canımı acıtırdı
Cela me ferait mal
Ama seni bilmek, seni bilmek
Mais te connaître, te connaître
Seni bilmek beynimde bi' kurşun
Te connaître, c'est une balle dans mon cerveau
Seni bilmek, seni bilmek
Te connaître, te connaître
Seni bilmek en büyük ceza
Te connaître est la pire des punitions
Her anın aklımda, her kıvrımın
Chaque instant dans mon esprit, chaque courbe de ton corps
Sanmasınlar asla seni benden ayrı
Ne laisse personne penser que tu es loin de moi
Savrulur, savrulur saçlarında hayatın
Ta vie tourbillonne, tourbillonne dans tes cheveux
Seni sorsunlar benden, bi' tek ben anlarım
Si on me pose des questions sur toi, seule moi, je comprends
Her anın aklımda, her kıvrımın
Chaque instant dans mon esprit, chaque courbe de ton corps
Sanmasınlar asla seni benden ayrı
Ne laisse personne penser que tu es loin de moi
Savrulur, savrulur saçlarında hayatın
Ta vie tourbillonne, tourbillonne dans tes cheveux
Seni sorsunlar benden, bi' tek ben anlarım
Si on me pose des questions sur toi, seule moi, je comprends





Writer(s): Salman çetinkaya


Attention! Feel free to leave feedback.