Yakışıklı - Simge , Salman Tin , KÖFN translation in Russian

Yakışıklı

Hadi gel
Düşsek dillere, gelsek gözlere
Beni kendine çeksen
Kendime getirip, sallayıp geçmişi

Hiç kaygıya gerek yok
Bi' sar beni, rahatla
Balık gibi uçalım hayale dadanıp, gönlünü kandırıp, ah, ah
Ama bana ne, kime ne, ben saracağım seni yine de

Yakışıklı, hani sen gülüyorsun ya inceden
Çok güzel bir tatlı telaş sen "Geliyorum" deyince
Yakışıklı, yeniden yak bizi hiç düşünmeden
Çok gerekli sıcaklığın, tatlı tatlı koynuma gel

Hadi gel
Düşsek dillere, gelsek gözlere
Beni kendine çeksen
Kendime getirip, sallayıp geçmişi

Hiç kaygıya gerek yok
Bi' sar beni, rahatla
Balık gibi uçalım hayale dadanıp, gönlünü kandırıp, ah, ah
Ama bana ne, kime ne, ben saracağım seni yine de

Yakışıklı, hani sen gülüyorsun ya inceden
Çok güzel bir tatlı telaş sen "Geliyorum" deyince
Yakışıklı, yeniden yak bizi hiç düşünmeden
Çok gerekli sıcaklığın, tatlı tatlı koynuma gel

Красавчик

Ну давай
Пусть о нас заговорят, пусть увидят нас
Притяни меня к себе
Очнусь, встряхну прошлое и оставлю его

Не надо никаких тревог
Просто обними меня, расслабься
Полетим, как рыба в небе, утонув в мечтах, обманув твоё сердце, ах, ах
Но мне всё равно, кому что, я всё равно обниму тебя

Красавчик, ты же улыбаешься так еле слышно
Какая сладкая суета, когда ты говоришь: "Я иду"
Красавчик, снова зажги нас, даже не думая
Так нужна твоя теплота, сладко-сладко приди в мои объятия

Ну давай
Пусть о нас заговорят, пусть увидят нас
Притяни меня к себе
Очнусь, встряхну прошлое и оставлю его

Не надо никаких тревог
Просто обними меня, расслабься
Полетим, как рыба в небе, утонув в мечтах, обманув твоё сердце, ах, ах
Но мне всё равно, кому что, я всё равно обниму тебя

Красавчик, ты же улыбаешься так еле слышно
Какая сладкая суета, когда ты говоришь: "Я иду"
Красавчик, снова зажги нас, даже не думая
Так нужна твоя теплота, сладко-сладко приди в мои объятия