KÖK$VL - DANDİNİ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KÖK$VL - DANDİNİ




DANDİNİ
DANDİNİ
(Okay, let's go)
(D'accord, c'est parti)
Dandini dan dan dan
Dandini dan dan dan
Uyurken çıktım arkandan (yeah)
Je suis sorti de ton dos pendant que tu dormais (ouais)
Bi' yandan bastım tekrаrdan
J'ai appuyé sur la pédale encore une fois
Uyandım, bebeğim, rüyamdan
Je me suis réveillé, mon cœur, de mon rêve
Günaydın, geldim, meraklanma
Bonjour, je suis arrivé, ne t'inquiète pas
Taktım beşe, kaldım darda
J'ai mis cinq heures, j'ai été coincé
Bütün hepsi art art arda
Tout ça, l'un après l'autre
Sakın kalma arkalarda (ye-ye-yeah)
Ne reste pas à la traîne (ye-ye-yeah)
İyice basık arabam, lastikler cafcaflı
Ma voiture est bien basse, les pneus sont flashy
Sana bahsettiğim bütün sürtükler pasaklı (yeah)
Toutes les salopes dont je t'ai parlé sont minables (ouais)
Değişiyo' manzara, kimsenin almaz aklı (yo)
Le paysage change, personne n'a d'esprit (non)
Bunu içmesek de yarına saklasak mı?
On ne devrait pas le boire maintenant, on devrait peut-être le garder pour demain ?
Sabahın körüne kadar devam, hiç ara yok hatta (yok)
Jusqu'à l'aube, pas de pause (pas de pause)
Beni yakala ya da yakalayamazsan bi' dahakini kolla (yakalayamazsan)
Attrape-moi ou, si tu ne peux pas, surveille la prochaine fois (si tu ne peux pas)
Kasalar kapanır zorla, taşanla yenisi sonra
Les caisses se ferment de force, les débordements sont remplacés par de nouveaux
Evin içinden bi' konum ateşlerim, arama oda oda
Je lance un signal depuis l'intérieur de la maison, ne cherche pas de pièce en pièce
Dandini dan dan dan
Dandini dan dan dan
Uyurken çıktım arkandan
Je suis sorti de ton dos pendant que tu dormais
Bi' yandan bastım tekrаrdan
J'ai appuyé sur la pédale encore une fois
Uyandım, bebeğim, rüyamdan
Je me suis réveillé, mon cœur, de mon rêve
Günaydın, geldim, meraklanma
Bonjour, je suis arrivé, ne t'inquiète pas
Taktım beşe, kaldım darda
J'ai mis cinq heures, j'ai été coincé
Bütün hepsi art art arda
Tout ça, l'un après l'autre
Sakın kalma arkalarda
Ne reste pas à la traîne
Rezi, penthouse (wow), parti başlar, get bounce (yeah)
Rezi, penthouse (wow), la fête commence, on bouge (ouais)
Yollar dümdüz akar ama sığmaz (okay)
Les routes sont droites mais ne suffisent pas (okay)
Beni arar, geliveremez rast (okay)
Elle m'appelle, elle ne peut pas me trouver (okay)
Açmam çünkü kovaladım hep lux
Je ne l'ouvre pas parce que j'ai toujours chassé le luxe
Benim tarzım aromatik (yeah)
Mon style est aromatique (ouais)
Seninkisi iğrenç (yeah)
Le tien est dégoûtant (ouais)
Üstüm başım Armani (wow)
Je suis habillé en Armani (wow)
Taşaklarda Versace (yeah)
Versace sur mes couilles (ouais)
Nasıl yaptım almadı (why?)
Comment j'ai fait, elle n'a pas compris (pourquoi?)
Bunu beyni birden (yeah)
Ça a frappé son cerveau d'un coup (ouais)
Boynum daha da parladı (oh)
Mon cou brille encore plus (oh)
Buzlar erimeden (yeah)
Avant que la glace ne fonde (ouais)
Dandini dan dan dan
Dandini dan dan dan
Uyurken çıktım arkandan
Je suis sorti de ton dos pendant que tu dormais
Bi' yandan bastım tekrаrdan
J'ai appuyé sur la pédale encore une fois
Uyandım, bebeğim, rüyamdan
Je me suis réveillé, mon cœur, de mon rêve
Günaydın, geldim, meraklanma
Bonjour, je suis arrivé, ne t'inquiète pas
Taktım beşe, kaldım darda
J'ai mis cinq heures, j'ai été coincé
Bütün hepsi art art arda
Tout ça, l'un après l'autre
Sakın kalma arkalarda
Ne reste pas à la traîne





Writer(s): Eren Köksal


Attention! Feel free to leave feedback.