KÖK$VL - Kurusıkı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KÖK$VL - Kurusıkı




Kurusıkı
Faiblesse
Kim oğlum onlar, ha?
Qui sont-ils, mon garçon ?
Kimsiniz oğlum?
Qui êtes-vous, mon garçon ?
Yaşatırım anneni senden iyi
Je ferais vivre ta mère mieux que toi
Çünkü hayırsız evladı gibi beş kuruşsuz değilim
Car je ne suis pas un fils indigne sans un sou comme toi
Sertsin ama çıt kırıldın
Tu es dur mais tu es faible
Geldi kulağıma fısıltın
Ton murmure est arrivé à mes oreilles
Slick dick hadi al, alırsın
Slick dick, vas-y, prends-le, tu le prendras
İst click click boom, götün hep kaşındı
Ist click click boom, ton cul a toujours démangé
Buna biz alıştık da nasıl mahalle esnafının gözüne baktın
On s'y est habitué, mais comment as-tu regardé les commerçants du quartier dans les yeux ?
Oh, ho, gay trip, oh, no estim
Oh, ho, gay trip, oh, no estim
Senin sokağını sikeyim, yaşa bad trip
Je vais baiser ta rue, vis un bad trip
Nasıl böyle sikik olup kaşarlaştınız?
Comment avez-vous pu devenir aussi pourri et vulgaire ?
Güzelim Karaköy'ü aşağılattınız (Ey)
Vous avez dénigré la belle Karaköy (Ey)
Ne sınırı, semt bile aşamazsınız (Yo)
Vous ne pouvez même pas traverser le quartier, vous ne pouvez pas traverser le quartier (Yo)
Ne devir'cem lan, zaten baş aşağısınız (Ey)
Je ne vais pas renverser, vous êtes déjà la tête en bas (Ey)
Güvenliğim yok, kolluğum var (Yo)
Je n'ai pas de sécurité, j'ai la police (Yo)
Ölmek için yanımdalar (Ey)
Ils sont à mes côtés pour mourir (Ey)
Özlemelik kan almalar (Ey)
Des prises de sang nostalgiques (Ey)
Görsen bizi kaçarsın lan (Ey)
Si tu nous voyais, tu te sauves, mon pote (Ey)
Kurusıkı değilsen gel beni vur, vur
Si tu n'es pas un faiblard, viens me frapper, frappe
Burnunu kırarım tek yumrukta, gel beni bul
Je te casserai le nez d'un seul coup de poing, viens me trouver
Kurusıkı değilsen gel beni vur, vur
Si tu n'es pas un faiblard, viens me frapper, frappe
Burnunu kırarım tek yumrukta, gel beni bul
Je te casserai le nez d'un seul coup de poing, viens me trouver
Bi' tane delikanlı herif yok, hepsi karı
Il n'y a pas un seul homme courageux, tous sont des femmes
Senin çeteni sikeyim amına kodumun çomarı
Je vais baiser ta bande, espèce de salaud de fils de pute
Denk gelmeden çözmüşler bak kodomanı
Ils ont résolu ton code sans même te rencontrer
Yavrum gel titrek elimden alsana Scar'ı
Mon enfant, viens prendre Scar de ma main tremblante
Gevşemişler ailesi, dağıtmışlar götü başı
Sa famille s'est relâchée, elle a dispersé ses fesses et sa tête
Yaramamış içtikleri (ey), patlat'caklar gözü kaşı (Ey)
Ils n'ont pas aimé ce qu'ils ont bu (ey), ils vont exploser les yeux et les sourcils (Ey)
Yüzleşsin lan benimle (ey), kimse sizin elebaşı (Ey)
Fais face à moi, mon pote (ey), personne n'est votre chef (Ey)
İstanbul grip olmadan (ey), yap'ıyım mi size aşı? (Ey, ey)
Istanbul va attraper la grippe (ey), est-ce que je vais vous faire un vaccin ? (Ey, ey)
Delirmek istiyo'm, hep geliyo'm, ner'desin? (ogzzfreezy)
Je veux devenir fou, j'arrive tout le temps, es-tu ? (ogzzfreezy)
Bitti mi servisin? (He) Gittin mi ansızın? (He)
Votre service est terminé ? (Oui) Vous êtes parti soudainement ? (Oui)
Sikti'min kansızı geldik mahallene
Putain de sangsue, on est arrivés dans ton quartier
Hem de apartmanına
Et dans ton immeuble
Ne diye yazarken kalkan sikin bana orda da kalkmadı? (He)
Pourquoi ta bite s'est levée quand tu as écrit, elle ne s'est pas levée là-bas non plus ? (Oui)
Bi' orospudan bile karaktersizsiniz, yok bi' çizginiz (Ey)
Tu es sans caractère, même une pute est plus digne que toi, tu n'as aucune ligne directrice (Ey)
Siz boğarken çok çakal siktik biz, adam değilsiniz (Ey)
On a baisé beaucoup de mecs quand vous étiez en train de vous noyer, vous n'êtes pas des hommes (Ey)
Sikti'min acizleri sizi, izleyin görün oğlum RedKey Empire
Putain de faibles, regardez, vous voyez, mon pote RedKey Empire
Vizyon sahibiyim, derim senin götünü siktireceğin bütçelere hayır
Je suis visionnaire, je dis non aux budgets qui vous feront baiser le cul
Kurusıkı değilsen gel beni vur
Si tu n'es pas un faiblard, viens me frapper
Burnunu kırarım tek yumrukta, gel beni bul
Je te casserai le nez d'un seul coup de poing, viens me trouver
Kurusıkı değilsen gel beni vur
Si tu n'es pas un faiblard, viens me frapper
Burnunu kırarım tek yumrukta, gel beni bul
Je te casserai le nez d'un seul coup de poing, viens me trouver






Attention! Feel free to leave feedback.