KÖK$VL - NAZLI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KÖK$VL - NAZLI




NAZLI
NAZLI
Okey, Köksal in the hood man
D'accord, Köksal dans le quartier, mec
Aye, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Listene bi' kere beni almadın Nazlı
Tu ne m'as jamais ajouté à ta liste, Nazlı
Çok ayıp ettin
C'est vraiment méchant
Çoook ayıp ettin
C'est vraiment méchant
Yazdım hep yazdım hep, attım
J'ai écrit, écrit, écrit, envoyé
Listene almadın Nazlı
Tu ne m'as jamais ajouté à ta liste, Nazlı
Almadın, almadın Nazlı
Tu ne m'as pas ajouté, tu ne m'as pas ajouté, Nazlı
Listene al beni Nazlı
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı
Beş kişiye verir Nazlı
Nazlı, tu donnes cinq places
Yaptığı listede yer
Dans la liste que tu fais
Listene al beni Nazlı
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı
Bu beni mahcup eder
Ça me met mal à l'aise
Listene al beni Nazlı
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı
Çok mu yazdım, sıkıyorsam söyle
J'ai trop écrit, si je te fais chier, dis-le
İstemeden mesaj attım
J'ai envoyé un message sans le vouloir
Derim öyleyse yeter ki dön be (dön)
Si c'est le cas, répond juste, s'il te plaît (répond)
Sistemi kurmuşsun Nazlı
Tu as mis en place un système, Nazlı
Sistemin ta kendisi önünde
Le système lui-même est devant toi
Bi' tadımı alsan Nazlı
Goûte un peu, Nazlı
Dilinden hiç düşürmezsin bile
Tu ne l'oublieras jamais
Listene al beni Nazlı
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı
Gelen kutun dolu nasıl yapıyosun (ha?)
Ta boîte de réception est pleine, comment tu fais (hein ?)
Listeyi helal la nazlı
La liste est halal, Nazlı
O kadar işin gücün arası dinliyosun (ha?)
Tu écoutes parmi tout ce que tu fais (hein ?)
İsterim al beni Nazlı
J'aimerais que tu m'ajoutes, Nazlı
Seni bulutlara uçururum
Je t'emmènerai sur les nuages
Gerçi onu da almadın Nazlı
D'ailleurs, tu ne m'as pas ajouté non plus, Nazlı
Haha, götümle gülümsüyorum
Haha, je ris avec mon cul
Yazdım hep yazdım hep attım (ay)
J'ai écrit, écrit, écrit, envoyé (ah)
Listene almadın Nazlı (hayır)
Tu ne m'as jamais ajouté à ta liste, Nazlı (non)
Almadın almadın azdım (uh)
Tu ne m'as pas ajouté, tu ne m'as pas ajouté, j'ai envie (uh)
Listene al beni Nazlı (al)
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı (ajoute)
5 kişiye verir Nazlı
Nazlı, tu donnes cinq places
Yaptığı listede yer (yer)
Dans la liste que tu fais (place)
Listene al beni Nazlı (wow)
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı (wow)
Bu beni mahcup eder (ay ay)
Ça me met mal à l'aise (ah ah)
Yazdım hep yazdım hep yazdım hep
J'ai écrit, écrit, écrit, écrit
Yazdım hep yazdım hep yazdım hep (iiiğ)
J'ai écrit, écrit, écrit, écrit (iiiğ)
Yardım et yardım et yardım et (iiiieğğ)
Aide-moi, aide-moi, aide-moi (iiiieğğ)
Yardım et yardım et (ay! ay!)
Aide-moi, aide-moi (ah ! ah !)
Yüzlerce listedeyim artık (yes!)
Je suis déjà sur des centaines de listes (oui !)
Seninkine giremedim Nazlı (hayır)
Je n'ai pas pu entrer dans la tienne, Nazlı (non)
Milyonların gözdesiyim artık (yes!)
Je suis le chouchou de millions maintenant (oui !)
Listene al beni Nazlı (al al)
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı (ajoute, ajoute)
Napmam gerekiyo başka (yay)
Que dois-je faire d'autre (yay)
Geliversen bi kez aşka (gel)
Viens, donne-moi un peu d'amour (viens)
Garezin mi var diyorum arşa (woow)
Tu as une rancune, je te le dis, Nazlı (woow)
Uzanıyoken sesim Nazlı (ay)
Ma voix s'étend jusqu'aux étoiles, Nazlı (ah)
Gel kafa tutalım sisteme gel (ay)
Viens, défions le système, viens (ah)
Zevkine uyamadıysam da ver elini
Même si je n'ai pas répondu à tes goûts, donne-moi ta main
Zıt kutuplar birbirini çeker
Les contraires s'attirent
Böyle davranma Nazlı (yayyay)
Ne me traite pas comme ça, Nazlı (yayyay)
Yazdım hep yazdım hep attım (ay)
J'ai écrit, écrit, écrit, envoyé (ah)
Listene almadın Nazlı (hayır)
Tu ne m'as jamais ajouté à ta liste, Nazlı (non)
Almadın almadın azdım (uh)
Tu ne m'as pas ajouté, tu ne m'as pas ajouté, j'ai envie (uh)
Listene al beni Nazlı (al)
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı (ajoute)
5 kişiye verir Nazlı
Nazlı, tu donnes cinq places
Yaptığı listede yer (yer)
Dans la liste que tu fais (place)
Listene al beni Nazlı (wow)
Ajoute-moi à ta liste, Nazlı (wow)
Bu beni mahcup eder (ay ay)
Ça me met mal à l'aise (ah ah)
Yazdım hep yazdım hep yazdım hep
J'ai écrit, écrit, écrit, écrit
Yardım et yardım et yardım et
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Yazdım hep yazdım hep yazdım hep
J'ai écrit, écrit, écrit, écrit
Yardım et yardım et yardım et
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Nazlı yardım, Nazlı, yardım
Nazlı, aide-moi, Nazlı, aide-moi
Nazlı, yardım!
Nazlı, aide-moi !
Listene almadın Nazlı
Tu ne m'as jamais ajouté à ta liste, Nazlı





Writer(s): Ali Taylan Petek, Eren Köksal


Attention! Feel free to leave feedback.