KÖK$VL - TÜM GÖZLER ÜSTÜMDE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KÖK$VL - TÜM GÖZLER ÜSTÜMDE




TÜM GÖZLER ÜSTÜMDE
TOUS LES YEUX SUR MOI
Ey, what, ey
Eh, quoi, eh
KÖK$VL in the hood man
KÖK$VL dans le quartier mec
What, ey, ey, ey, ey
Quoi, eh, eh, eh, eh
Salla wanna trap ey
Salla veut du piège eh
Tüm gözler üstümde ay, ay
Tous les yeux sur moi oh, oh
O nazar değmesin ay, ay
Que ce regard ne me touche pas oh, oh
Çok diyom diyo ki say, say
Je dis beaucoup, ils disent que je compte, compte
Çantalar almıyo vay, vay
Les sacs ne prennent pas, ouais, ouais
Tüm gözler üstümde ay, ay
Tous les yeux sur moi oh, oh
Her yaptığım olur olay ay
Tout ce que je fais devient un événement oh
Keyfime değmeyin ay, ay
Ne touche pas à mon plaisir oh, oh
Sabahlar olmasın ay, ay
Que les matins ne viennent pas oh, oh
Tüm gözler üstümde (ay)
Tous les yeux sur moi (oh)
O nazar değmesin (ay)
Que ce regard ne me touche pas (oh)
Çok diyom diyo ki (say)
Je dis beaucoup, ils disent que (compte)
Çantalar almıyo (vay)
Les sacs ne prennent pas (ouais)
Tüm gözler üstümde (ay)
Tous les yeux sur moi (oh)
Her yaptığım olur olay (ay)
Tout ce que je fais devient un événement (oh)
Keyfime değmeyin (ay)
Ne touche pas à mon plaisir (oh)
Sabahlar olmasın (ay)
Que les matins ne viennent pas (oh)
Çok diyom diyo ki kaç (what)
Je dis beaucoup, ils disent que tu fuis (quoi)
Azalan tek şeyim saç (ey)
La seule chose qui diminue c’est mes cheveux (eh)
İstersen yapalım maç (uh)
Si tu veux, on fait un match (uh)
Bak kankin diyo ki kaç (ey)
Regarde, mon pote dit que tu fuis (eh)
Saçıyom diyo ki kaç (what)
Je dis qu’ils fuient (quoi)
Ne sayim, ne bilim kaç (ey)
Combien dois-je dire, comment je sais combien (eh)
Alayı oldu kıskanç (ey)
Tous sont devenus jaloux (eh)
Kurulu benim kıskaç (ey)
Mon étau est installé (eh)
Rahata alışmak yok (yok)
Il n’y a pas de repos (non)
Bak hala alevim kor (kor)
Regarde, je suis toujours une flamme (flamme)
Duramam hiç oğlum boş (boş)
Je ne peux pas rester immobile fils, c’est inutile (inutile)
Alıcam ikinci Porsche (Porsche)
Je vais prendre la deuxième Porsche (Porsche)
Alıcam bi' helikopter (ey)
Je vais prendre un hélicoptère (eh)
Oradan saçıcam boşver (ey)
De je vais balancer, oublie ça (eh)
Öyle olur daha rahat (aynen)
C’est comme ça que ça sera plus facile (exactement)
Atarım camdan aşağı (fıtı fıtı fıtı)
Je vais balancer par la fenêtre (fifi fifi fifi)
Tüm gözler üstümde ay, ay
Tous les yeux sur moi oh, oh
O nazar değmesin ay, ay
Que ce regard ne me touche pas oh, oh
Çok diyom diyo ki say, say
Je dis beaucoup, ils disent que je compte, compte
Çantalar almıyo vay, vay
Les sacs ne prennent pas, ouais, ouais
Tüm gözler üstümde ay, ay
Tous les yeux sur moi oh, oh
Her yaptığım olur olay ay
Tout ce que je fais devient un événement oh
Keyfime değmeyin ay, ay
Ne touche pas à mon plaisir oh, oh
Sabahlar olmasın ay, ay
Que les matins ne viennent pas oh, oh
Tüm gözler üstümde (ay)
Tous les yeux sur moi (oh)
O nazar değmesin (ay)
Que ce regard ne me touche pas (oh)
Çok diyom diyo' ki say
Je dis beaucoup, ils disent que compte
Çantalar almıyo (vay)
Les sacs ne prennent pas (ouais)
Tüm gözler üstümde ay
Tous les yeux sur moi oh
Her yaptığım olur olay
Tout ce que je fais devient un événement
Keyfime değmeyin ay
Ne touche pas à mon plaisir oh
Sabahlar olmasın ay
Que les matins ne viennent pas oh
Çok diyom, diyolar kaç (kaç)
Je dis beaucoup, ils disent que tu fuis (tu fuis)
Ne bilim ben olum kaç (ne bilim)
Comment je sais mec, que je fuis (comment je sais)
Alıyoz bi' şekil harç (harç)
On prend un peu d’argent (argent)
Bitmiyo' harca harca harc (harç harç)
Ça ne finit pas, dépense dépense l’argent (argent argent)
Basınca guruldar marşa (marşa)
Quand on appuie, ça gronde comme une marche (marche)
Gürültüm çıkıyo arşa (arşa)
Mon bruit sort vers le ciel (ciel)
İhtiyacım yok bi' marşa (marşa)
Je n’ai pas besoin d’une marche (marche)
Olsaydı olurdum Barça (Barça)
Si j’étais, je serais le Barça (Barça)
Olsaydı yapardık maç da (yapardık)
Si j’étais, on aurait fait un match aussi (on aurait fait)
Ligimde olmasın kanka (yapardık)
Que mon pote ne soit pas dans ma ligue (on aurait fait)
Sikimde olmasın hala (sikimde)
Je m’en fiche (je m’en fiche)
Sikimde olmazsın hala (sikimde)
Je m’en fiche de toi encore (je m’en fiche)
Tüm gözler üstümde ay, ay
Tous les yeux sur moi oh, oh
DM'den fotolar wild (vay)
Des photos wild sur DM (ouais)
İstiyo KÖK bana çak (çak)
KÖK veut me frapper (frapper)
Keyfime soruyom what (what)
Je demande à mon plaisir quoi (quoi)
Tüm gözler üstümde ay, ay
Tous les yeux sur moi oh, oh
O nazar değmesin ay, ay
Que ce regard ne me touche pas oh, oh
Çok diyom diyo ki say, say
Je dis beaucoup, ils disent que je compte, compte
Çantalar almıyo vay, vay
Les sacs ne prennent pas, ouais, ouais
Tüm gözler üstümde ay, ay
Tous les yeux sur moi oh, oh
Her yaptığım olur olay ay
Tout ce que je fais devient un événement oh
Keyfime değmeyin ay, ay
Ne touche pas à mon plaisir oh, oh
Sabahlar olmasın ay, ay
Que les matins ne viennent pas oh, oh
Tüm gözler üstümde ay
Tous les yeux sur moi oh
O nazar değmesin ay
Que ce regard ne me touche pas oh
Çok diyom diyo ki say
Je dis beaucoup, ils disent que je compte
Çantalar almıyo vay
Les sacs ne prennent pas ouais
Tüm gözler üstümde ay
Tous les yeux sur moi oh
Her yaptığım olur olay
Tout ce que je fais devient un événement
Keyfime değmeyin ay
Ne touche pas à mon plaisir oh
Sabahlar olmasın ay
Que les matins ne viennent pas oh





Writer(s): Efe Kaya Ok, Eren Köksal


Attention! Feel free to leave feedback.